379 
Zum Schluss bleibt uns noch das Verhältniss zu erör- - 
tern übrig, in welchem der Röthel-Schiefer zu dem Vogesen- 
Sandstein (tiefstes Glied des sogenannten bunten Sandsteiss) 
stehet. Schon von Si. Ingbert an berühren sich fortwährend 
die Grenzen des Kohlen-Gebirgs und des Vogesen-Sandsteins; 
einzelne kleine Vogesensandstein-Inseln finden sich im Gebiet 
der Kohlen-Formation. Auf dieser Grenz-Linie treten häufig 
Trapp-Gebilde auf in langen der Begrenzungs-Richtung ent- 
sprechenden Zügen, welche die ohnediess seltene Überlage- 
rung beider Formationen in Profilen blosgelegt vermindern. 
Bis gegen Otterberg geht die Grenz - Richtung gerade auf 
den Donnersberg Iss, und bis dahin bildet sah das ältere 
Kohlen-Gebirg die Grenze. Von Olterberg an beginnen die 
Gebilde der Röthelschiefer - Reihe aufzutreten, und von da 
aus beugt sich die Grenze auch im grossen Bogen um den 
Donnersberg herum ; setzt z. B. bei Zohnsfeld über die Chaussee, 
geht über Siggersfeld, Ramsen, Rosenthal und schliesst sich 
bei Göllheim an das Tertiär-Gebirge an. Aber auch auf dieser 
weiten Strecke findet man kaum 2—3 Profile entblösst, wo 
eine deutliche Überlagerung des Röthel-Schiefers vom Voge- 
sen-Sandstein zu beobachten ist. Nur an der Kirche in Srg- 
gersfeld sehen wir ein schönes Profil entblösst. Hier finden 
wir die tiefsten Schichten des Vogesen - Sandsteins deutlich 
charakterisirt durch grobkieselige Schichten mit Braun-Eisen-. 
stein und Eisen-Kiesel verbunden, abweichend überlagernd 
die mit schwacher Neigung einfallenden Röthel - Schiefer , 
ohne dass ein Übergang beider Formationen auch nur ange- 
deutet wäre. 
Dasselbe Lagerungs-Verbhältniss findet man bei Ramsen 
(Fig. 6); der Vogesen-Sandstein, der hier Insel-artig den Röthel- 
Schiefer in grosser Mächtigkeit überdeckt, ist immer völlig hori- 
zontal gelagert, die Röthel-Schiefer konstant nach SW. ge- 
neigt. Man steigt von Börstadt an aus dem Gebiet des Röthel- 
Schiefers zum Vogesen-Sandstein auf und steigt dann in's 
Gis-Thal wieder zum Röthel-Schiefer nieder; gleichwohl ist 
eine Berührungs-Stelle auch hier nicht entblösst. Dass beide 
Formations-Bildungen Röthel-Schiefer und bunter, resp. Voge- 
sen-Sandstein eine vielfache Verwechslung erlitten haben, 
