Die 
Widerherstellung der Stadt Pozzuolo, 
mitgetheilt von 
Hrn. HaAGEN vVoN MATHIESEN, 
in Kopenhagen. 
— 
(Aus dem „Leben des Don Pietro oı Tozno“, Kapitel 21 *). 
Im Jahre 1538 wurde die Stadt Pozzuolo so wie die 
ganze Terra di lavoro von häufigen Erd-Erschütterungen heim- 
gesucht, und in der Stadt dauerten sie am %7. September 
unaufhörlich sowohl Nachts als am Tage. Die Ebene zwi- 
schen dem Averner-See und Monte Barbaro erhob sich etwas 
und öffnete sich an vielen Stellen, woraus Wasser hervor- 
sprudelte, und zur nämlichen Zeit trocknete das an diese 
* Dieses Kapitel aus Pıerro oı Toreno’s Leben, so wie nachfolgen- 
den Brief, der unter dem Titel: „Dokumente zu der Zeit (von 1532— 1553), 
worin er Vizekönig von Neapel war, gehörend“, angeführt wird, habe 
ich nach einem Correctur - Bogen, den mein Freund ArcanseLo Scaccht, 
Professor der Mineralogie und Geologie an der königl. Universität zu 
Neapel, die Güte gehabt hat mir zu verschaffen, abgeschrieben. Diese 
ältern Beiträge zur Geschichte jener Zeit waren für den IX. Band des 
Archivio storico Italiano bestimmt, den ich mir auf meiner Reise durch 
Florenz nicht verschaffen konnte, da man ihn erst später zu drucken ge- 
dachte. Auf diese Weise kann ich keine andere Aufklärung geben, als 
dass die Nachrichten von Hrn. Francesco PıLermo aus Neapel gesammelt 
sınd. (H. M,) 
