32 HAMBERG. MOYENNES MENSTJELLES' ET ANNUELLES DE LA TEMPÉRATUKE. 



Mars, fréquemment Novembre, et parfois, bien que fort rarement, me me Avril. Ces 

 totaux on sommes de froid des hivers sont indiqués au tabl. 16. 



Tabl. 16. Totaux des températures moyennes mensuelles inférieures å 0° 

 pendant chaque hiver (Nov.— Avril) des années 1757 1905 a Stockholm. 



1756 



— 



1786 



-21.9° 



1816 



— 17.0° 



1846 



— 9.8° 



1876 



—15.4" 



1757 



—15.9° 



1787 



— 9.9 



1817 



— 4.0 



1847 



-17.0 



1877 



—23.4 



1758 



—17.2 



1788 



—23.3 



1818 



— 13.4 



1848 



- 9.5 



1878 



- 4.0 



1759 



— 5.6 



1789 



—31.9 



1819 



— 1.5 



1849 



—11.8 



1879 



—17.4 



1760 



—21.6 



1790 



± 0.0 



1820 



—18.1 



1850 



-17.2 



1880 



— 8.2 



1761 



— 8.5 



1791 



— 1.0 



1821 



— 14.6 



1851 



— 8.1 



1881 



-25.1 



1762 



— 10.S 



1792 



—14.4 



1822 



— 1.5 



1852 



— 7.6 



1882 



— 1.1 



1763 



—16.1 



1793 



- 5.2 



1823 



—10.6 



1853 



— 15.8 



1883 



—12.4 



1764 



— 4.9 



' 1794 



— 5.5 



1824 



— 0.2 



1854 



- 9.9 



1884 



- 3.7 



1765 



—10.9 



1795 



—21.6 



1825 



— 4.5 



1855 



-22 7 



1885 



— 8.4 



1766 



—130 



1796 



— 7.8 



1826 



— 5.6 



1856 



— 17.5 



1886 



— 10.0 



1767 



—22.9 



1797 



— 7.9 



1827 



— 14.2 



1857 



— 12.9 



1887 



- 2.9 



1768 



—16.9 



1798 



— 8.9 



1828 



-12.0 



1858 



— 4.7 



1888 



—21.4 



1769 



- 5.0 



1799 



—21.7 



1829 



—25.1 



1859 



- 2.3 



1889 



—11.8 



1770 



— 19.8 



1800 



—24.6 



1830 



—21.4 



1860 



— 14.0 



1890 



— 2.7 



1771 



—24.6 



1801 



- 8.6 



1831 



—19.6 



1861 



—15.2 



1891 



- 9.2 



1772 



—23.4 



1802 



—13.5 



1832 



— 3.4 



1862 



—18.5 



1892 



—11.5 



1773 



— 5.6 



1803 



—20.3 



1833 



- 7.1 



1863 



— 2.1 



1893 



—22.2 



1774 



— 18.7 



1804 



—24.6 



1834 



— 5.6 



1864 



— 8.2 



1894 



— 1.4 



1775 



-14.9 



1805 



—25.4 



1835 



— 3.8 



1865 



— 17.5 



1895 



— 15.3 



1776 



—11.5 



1806 



—13.9 



1836 



11.7 



1866 



— 8s 



1896 



— 3.5 



1777 



—15.4 



1807 



— 8.7 



1837 



— 13.6 



1867 



—19.7 



1897 



— 11.1 



1778 



— 11.7 



1808 



—14.5 



1838 



—26.0 



1868 



— 14.6 



1898 



- 2.5 



1779 



- 2.7 



1809 



—30.5 



1839 



—14.8 



1869 



— 5.6 



1899 



— 8.6 



1780 



— 14.7 



1810 



— 10.7 



1840 



— 11.8 



1870 



—11.5 



1900 



— 14.4 



1781 



— 13.3 



1811 



— 10.6 



1841 



—16.7 



1871 



—24.5 



1901 



— 11.8 



1782 



—16.3 



1812 



— 13.9 



1842 



— 2.2 



1872 



— 6.5 



1902 



— 12.2 



1783 



-14.2 



1813 



—11.2 



1843 



- 7.1 



1873 



- 4.4 



1903 



- 7.3 



1784' 



—24.0 



1814 



—27.4 



1844 



—20.6 



1874 



- 1.7 



1904 



- 6.9 



1785 



—21.6 



1815 



— 7.3 



1845 



— 19.3 



1875 



-22.9 



1905 



— 4.7 



Tout d'abord il convient de faire remarquer que 1'hiver le plus froid de la 

 période 1756 — 1905, et méme, on peut 1' af finner, 1739 — 1905, a été Fhiver de Déc. 

 1788 — Mars 1789, clont la somme de froid s'éléve å — 31, °9. L'hiver le plus doux 

 de la période a été, chose assez curieuse, 1'hiver immécliatement suivant de 1790, 

 avec iine somme de froid de 0° seulement, c. a. d. n'ayant présenté aucune moyenne 

 mensuelle de température inférieure a 0°. Cest la un exemple frappant de la 

 maniére dont la nature se joue des pliénoménes de la température. A cet exemple 

 on peut encore en joindre un autre, savoir le fait indiqué a la pl. 2 d' apres laquelle 

 l'été le plus chaud de toute la période en question a justement été celui qui a suivi 



