34 



HAMBEKG, MOYENNES MENSUELLES ET ANNUELLES DE LA TEMPÉRATURE. 



tres doux a été égalenient suivi, dans 71 cas sur 100, d'un Avril doux. Cette influence 

 de l'hiver se fait sentir jusque sur le niois de Mai, dans une proportion derespectivement 

 59 et 67 %, mais elle est presque entiérement nulle par rapport a Fété proprement 

 dit. La divergence qui s'observe sur le tableau entré les deux groupes d'années 

 provient, sans doute, de ce que, comme on l'a déjå dit précédemment, les étés du 

 18 e et du commencement du 19 e siécle ont été, a tout prendre, plus chauds que dans 

 la seconde partie de ce dernier. Au tabl. 17 c., obtenu en combinant les valeurs des 

 tabl. 17 a et b, la susdite divergence est compensée. Ce tableau établit que la valeur 

 en tant % exprimant l'inf luence de 1'hiver sur un . des mois qui suivent cette saison 

 est la plus forte, 71, en Avril, plus faible, 63, en Mai, mais se maintient a 

 environ 50 en Juin, Juillet et Aout. 



Table 18. Probabilité pour qu'un mois tres chaud ou tres froid (écart > ± 2°) 



pendant une certaine année, présente, l'année suivante, une température 



moyenne resp. plus élevée ou plus basse que la normale, 1739—1904. 



Nombre total 

 des cas 



Jan v. 



Févr. 



Mars 



Avril 



Mai 



Juin 



Juill. 



Aout 



Sept. 



Oct. 



No v. 



Déc. 



Moy. 



Mois chauds + + 



1S2 /»« 



18 /37 



ra /ci 



"/« 



13 /23 



»/« 



"/?o 



8 / 2 3 



I0 /21 



V» 



»As 



1S / 2 4 



23 / 3C 







Mois froids — — 



I5 %88 



17 / 3 3 



»/« 



23 /» 



»/»B 



*/K 



Tant 



8 /l6 



pour 



»/l9 



cent. 



9 /u 



c /u 



u/, 



12 /'21 



a /n 



" 





% 



0/ 

 /O 



% 



0/ 



/o 



% 



% 



% 



% 



% 



% 



% 



% 



0/ 



la 



% 



Mois chauds + + 



53.4 



49 



57 



50 



57 



52 



55 



35 



48 



36 



48 



67 



66 



52.2 



Mois froids + + 



52.1 



52 



50 



50 



44 



30 



50 



74 



64 



55 



65 



50 



43 



52.8 





+ 1.3 



— 3 



+ 7 



± 



+ 13 



+ 22 



+ 5 



—39 



—16 



— 19 



—17 



+ 17 



+23 



— O.C 





" 52.7 



50.5 



53.5 



56 



50.5 



41 



52.5 



54.5 



56 



45.5 



56.5 



58.5 



54.5 



52.5 



Le tabl. 18 permet de reconnaitre s'il y a quelque tendance ä ce que la 

 moyenne de température basse ou élevée d'un mois fasse sentir son influence 

 jusqu'au méme mois de 1'année suivante. La probabilité de cette influence est tres 

 faible, de 52,5 % en moyenne, seulement. Au cas ou Ton considérerait comme 

 accidentels les écarts de valeur % par rapport a la valeur moyenne annuelle, Ferreur 

 probable des tant % moyens relatifs aux mois chauds et aux mois froids séparément 

 - soit respectivement 52,2 et 52,8 % — fournie par le calcul, serait d' environ ± 2 %, 

 et Ferreur probable de la moyenne 52,5 % pour tous les mois, indiquée a la derniére 

 ligne du tabeau d'ensemble, s'éléverait a environ ± 0,9 %. 



L'irrégularité manifestée dans la succession des mois froids et chauds, irré- 

 gularité qui ressort des différences indiquées dans le tableau, comme p. ex. + 22 % 

 pour Mai, 39 % pour Juillet, etc, ne semble pas devoir meriter d'attention par- 

 ticuliére, étant donné le nombre tres restreint de cas de ce genre, surtout pendant 

 la saison chaude, et la grande incertitude qui en résulte pour les moyennes. 





