36 HAMBERG, MOYENNES MENSUELL^S ET ANNUELLES DE LA TEMPÉRATURE. 



L'importance variable des valeurs moyennes des écarts de température prouve 

 que 15 périodes sont encore insuff isantes pour obtenir une marche uniforme des 

 chiffres. Si nous considérons les valeurs égalisées (moy. 3 et 3) nous constatons que 

 celles-ci varient de + 0°,4 å ■ — 0°,4. Les écarts par rapport å la température normale, 

 pour toutes les quatre saisons, sont, en moyenne, négatifs au moment méme et dans 

 le voisinage immédiat d'un maximum de taches solaires ; positifs, sauf au printemps, 

 au moment d'un minimum. Pour Fannée entiére Pécart moyen n'atteint que — 0°,23 

 et + 0°,i3 respectivement. Quant ä savoir s^l n'y a lä qu'un simple caprice des 

 chiffres ou s'il faut y chercher Fexpression exacte et générale d'un phénoméne réel 

 de la nature, c'est la une question que le materiel d'études dont nous disposons ne 

 semble pas, ä lui seul, nous permettre de résoudre. Tout ce que nous croyons 

 pouvoir affirmer, c'est que l'influence des taches solaires sur la température est 

 excessivement faible a Stockholm, si tant est, méme, qu'elle existe. 



