3S 



HAMBERG, MOYENNES MENSUELLES ET ANNUELLES DE LA TEMPERATURE. 



On voit, par ces chiffres, que la différence de température entré Stockholm et 

 Uppsala est allée sans cesse en augmentant, par l'accroissement graduel de la température 

 de Stockholm depuis la premiére jusqu'å la derniére période. Cette augmentation 

 est le plus sensible en Janvier ou elle atteint 0°,ö5, et le moins marquée en Aout ou 

 elle n'est que de 0°,18. Ce relévement doit, sans doute, étre attribué en hiver a 

 Faction des foyers de chauffage nouvellement installés, et, en été, a la réverbération 

 des rues et des toits surchauffés par le soleil. 



On arrive a un resultat analogue en comparant la température moyenne 

 enregistrée pour la derniére période décennale a 1'Observatoire de Stockholm, avec 

 celle qui a été observée a Experimentalfältet, a 2 km ,4 seulement au nord de l'Observatoire 

 (tabl. 21). Si 1'on tient compte de ce que le niveau de la premiére de ces stations 

 est supérieur de 30 m a celui de la seconde, et que, par conséquent, les différences 

 de température doivent subir une légére correction de + 0°,i5, étant donné la 

 diminution de 0°,5, que subit la température par chaque 100 m de hauteur, on 

 obtient, pour les observations de Stockholm, un excédent de température de 0°,40, ce 

 qui correspond assez exactement au relévement de 0°,36 résultant du tableau 20. 



Tabl. 21. Différence entré les températures moyennes: Observatoire de 



Stockholm— Experimentalfältet. 



Années 



1 Jan v. 



Févr. 



Mars 



Avril 



Mai 



Juin 



Juill. 



Aoiit 



Sept. 



Oct. 



Nov. 



Déc. Par an 



1894—1903 



1 +0.35° 



+ 0.2S° 



+ 0.20 



+ 0.11° 



+ 0.30° 



+ 0.43° 



+ 0.34° 



+ 0.13° 



+ 0.16° 



+ 0.13° 



+ 0.26° 



Jl J 

 + 0.26 i +0.25 



