."ii; HAMBEBG, M0Y3ENNES MENSUELLES ET ANNUELLES DE LA TEMPÉRATURE. 



de 1'adaptation, cette méme année, aax thermométres, d"un abri nouveau modéle, 

 protégeant les thermométres mieux que 1'ancien contre la réverbération solaire. La 

 réduction dont il s'agit, est rendue sensible par la comparaison entré Stockholm et 

 Uppsala, consignée au tabl. 26. Les données qui y sont fournies montrent que la 

 différence entré les degres de température maximum de Tannée de ces deux villes, 

 différence qui était presque égale a 0° pendant la période 1871—90 est maintenant 

 passée å environ — 2°. 



Tabl. 26. Moyennes des maxima et minima de température a Stockholm 



et Uppsala. 



tanées 





Maxima 







Minima 





Amplitnde 





Stockholm 



Upps 



Din. 



Stockholm 



Uppsala 



Biff. 



Stockholm Uppsala 



1871—1880 



+ 28.8° 



+29.3° 



-0.5° 



- 19.8° 



25.6° 



+ 5.8° 



48.6° 54.9° 



1881 1890 



+ 29. i 



+ 28 7 



+ 0.4 



— 18.7 



—25.4 



+ 0.7 



47.8 54.1 



1891 1900 



+ •28.:? 



+29.6 



— 1.4 



— 18.3 



—24.(1 



+ 5.7 



40.5 53.6 



1901 -1905 



+ 28 1 



+ 30.0 



—2.5 



17.1 



—22.4 



+ 5.3 



45.2 53.0 



Par contre, la modification, a la suite de 1'adaptation du nouvel abri, des 

 valeurs du minimum de température' de Stockholm, semble, d' apres ce méme tabl. 

 26, tout å fait insignifiante. Tout au plus y aurait-il eu un léger relévement, d'un 

 V2 environ. Comme conséquence, ramplitude annuelle de la température de Stock- 

 holm est devenue un peu moins forte que précédemment, ou, plus exactement, on a 

 reconnu qu'elle avait précédemment subi une petite maj oration s'élevant, peut-étre å 

 1 ou 2°. A Uppsala également, une réduction de 1'amplitude a eu lieu, comme le 

 montre le tableau 26, mais elle est inférieure d'au moins 1 degré a la réduction cor- 

 respondante pour Stockholm. Au surplus, il convient de ne pas oublier que ces con- 

 clusions s"appuient, en ce qui concerne Stockholm, sur des observations faites a 1'aide 

 de thermométres ä maxima et a minima, dont les indications, comme on le sait, ne 

 sont pas aussi exactes que celles des thermométres ordinaires. 



