KUNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 40. NIO I. 17 



Tabl. 4. Moyennnes de vingt-cinq (vingt) années de la température å Stockholm. 



Années 



Janv. 



Févr. 



liars 



Avril 



Mai 



Jmn 



Jnill. 



Aoiit Sept. 



Oet. 



Nov. 



Dée. 



Par an 



17.36—1775 



— 5.02° 



- 3.76° 



- 2.18° 



+ 3.65° 



|'+ 8.97° 



+ 15.30° 



+ 17.61° 



+ 16.13° +11.64° 



+ 5.93° 



+ 1.32° 



— 2.30° 



+ 5.01° 



1770—1800 



- 4.02 



- 3.60 



- 2.34 



+ 3.75 



+ 9.20 



+ 14.89 



+ 17.74 



+ 16.53 +12.11 



+ 6.94 



+ 1.67 



— 2.70 



+ 5.85 



1801—18-25 



— 4.32 



- 3.S4 



- 1.47 



+ 3.22 



+ 9.19 



+ 14.20 



+ 17.52 



+ 16.57 + 12.22 



+ 6.64 



+ 1.50 



— 2.30 



+ 5.76 



1826—1850 



- 4.50 



— 4.22 



— 1.91 



+ 2.70 



+ 8.81 



+ 14.61 



+ 16.63 



+ 15.95 i + 1137 



+ 6.33 



+ 1.09 



— 1.61 



+ 5.44 



1851—1875 



- 3.05 



— 3.97 



— 1.95 



+ 2.96 



+ 8.21 



+ 14.30 



+ 17.27 



+ 15.60 ; + 11.68 



+ 6.57 



+ 0.92 



- 2.15 



+ 5.53 



1876—1900 



— 3.08 



— 3.40 



-1.70 



+ 3.36 



+ S.99 



+ 14.36 



+ 16.74 



+ 15.50 1 + 11.63 



+ 6.04 



+ 1.85 



- 1.57 



+ 5.73 



Tabl. 5. Moyennes de cinquante (quarante-cinq) années de la température 



a Stockholm. 



Années 



Janv. 



Févr. 



Mars 



Avril 



Mai 



•Juin 



Jnill Aoiit 





Sept, 



Oet. 



Nov. 



Dée. 



Par an 



1756—1800 — 4.4U C 

 1801 — 1850 — 4.41 

 1S51— 1900 — 3.07 



3.6S° — 2.27 + 3 70° + 9.10' 

 4.03 — 1.69 + 2.96 + 9.00 

 3.69 — 1.82 +3.16 + 8.60 



+ 15.07' 

 + 14.41 



+ 17.68°l + 16.35' 

 + 17.08 +16.26 



+ 11.90°|+ 6.49° 



1.51° — 2., 



+ 14.33 +17.00 +15.55 



+ 11.80 |+ 6.48 + 1.30 

 + 11.65 !+ 6.30 + 1.38 



5.74" 

 1.95 + 5.60 

 - 1.86 + 5.63 



La période 1801 — 1850, qui se trouve entré ces deux périodes, occupe sous ce 

 rapport une position intermédiaire. 



En 1111 mot, les étés sont, a tout prendre, devenus graduellement bien moins 

 chauds et les Invers moins froids qu'au 18*" 116 siécle, et, de méme, le mois de Février 

 est devenu le mois le plus froid, au iieu du mois de Janvier autrefois. 



Une différence si considérable entré les moyennes pour des series annuelles aussi 

 longues, est incontestablement surprenante, et fait, malgré tout, suspecter 1'exactitude 

 des observations. 



A vant de se fier complétement au témoignage de ces chiffres, il y aurait lieu 

 de rechercher s'ils ne présentent point d'analogie avec les chiffres de quelque autre 

 localité. Je me permets de communiquer a cet effet un resumé 1 des observations de 

 St. Pétersbourg (tabl. 6), situé, comme nous le savons, au méme degré de latitude 

 environ que Stockholm, et a une distance relativement faible de cette ville. Les 

 périodes concordent a peu prés avec celles de Stockholm. 



Tabl. 6. Température moyenne a St. Pétersbourg". 



Années 



Janv. 



.Févr. 



Mara 



Avril Mai 



Juin Jnill. Aoiit 



Sept. Oet. 



Nov. 



Dée. 



Par an 



1756—1800 



—10.01° 



— 8.39° 



— 5.08° 



+ 2.35° + 9.07° 



+ 15.31° +18.12° |-f-16.29° 



+ 10.74°:+ 4.35° 



— 1.37° 



- 7.26°|+ 3.68° 



1806—1850 



— 9.61 



— 8.39 



— 4.60 



+ 1.65 + 8.43 



+ 14.32 [ + 17.07] +16.19 



+ 10.76 + 4.41 



- 1.52 



— 6.39 i + 3.53 



1851—1890 



— 8.14 



— 8.38 



— 4.64 



+ 1.88 + 8.38 



+ 14.82 +17.60 +15.64 



i + 10.83 + 4.78 



— 1.61 



— 6.05 



+ 3.76 



1 Tiré de: H. Wild. Méinoires de I'Académie Impériale des sciences de St. Pétersbourg'. Vfll e ser. vol. 1 

 N:o 8. St. Pétersbourg 1894. 



K. Sv. Vet. Akad. Handl. Band 10. N;o 1. 3 



