der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 301 



welche dabei zu Tage traten, nur durch vermeid bare Fehler hervorgerufen 

 worden. Das schliessliche Gutachten der Commission, auf welches hier 

 Bezug genommen wurde, geht dahin, dass erstens die Infection des 

 Seinewassers unter solchen Umständen nicht weiter zu dulden, die erste 

 Forderung hingegen jedenfalls die sei, dass die Seine von Unreinigkeiten 

 entlastet werde, dass zweitens alle chemischen und mechanischen Reini- 

 gungsverfahren auch nach den Ermittelungen der Untersuchungs-Commission 

 nach den nochmaligen wiederholten Versuchen, welche theils von der 

 Commission selbst, theils in ihrem Auftrage geschehen seien, ihren Zweck 

 vollständig verfehlen würden. Das einzige Verfahren, welches zum Ziele 

 führen könne, sei die Reinigung durch Oxydation der organischen Stoffe 

 mittelst des Bodens; diese Reinigung aber setze die Erfüllung mehrerer 

 Bedingungen voraus und zwar 1) einen hinreichend porösen Boden und 

 2) eine hinreichende Freiheit des Bodens von Grundwasser, so dass eine 

 mit atmosphärischer Luft in ihren Zwischenräumen communicirende active 

 Bodenfläche von mindestens 2 Metern bleibe. Nach den Ermittelungen 

 der Commission lagere in einem grossen Theile der Rieselfelder der active 

 Boden in nicht mehr als 1 — 1 */ 2 m Tiefe. Die Commission verlange 

 ferner eine Regelmässigkeit in der Aufeinanderfolge der Berieselung und 

 eine genaue Controle der Quantität der Berieselung, vor allem aber eine 

 hinreichende Drainage, um sämmtliche dem Boden überantwortete Ge- 

 wässer wieder abzuführen. Auf Grund stattgefundener Versuche erkläre 

 die Commission, dass an sich die Bodenart von Gennevilliers bei einer 

 activen, von Grundwasser frei gebliebenen Schicht von 2 m 50,000 cbm 

 pro Hectar und Jahr zu filtriren vermöge. Das sei aber eine Grenze, 

 bis zu welcher man nur bei Mangel an Flächenraum gehen dürfe. Man 

 müsse vielmehr sie zu verringern suchen, um die Reinigung des Wassers 

 zu sichern. Wenn alle diese Bedingungen erfüllt würden, namentlich 

 wenn die Drainage angelegt sei und die Bemessung des Rieselwassers 

 controlirt werde, sei ein weiterer Nachtheil der Berieselung nicht zu 

 fürchten. Die Untersuchung der Commission habe somit nach dem vom 

 Redner reproducirten Gutachten Dr. Finkelnburg's zu dem Einge- 

 ßtändniss eines ganz unzweifelhaft begangenen Fehlers bei der Anlage 

 der Berieselung von Gennevilliers geführt, und es sei im Interesse des 

 Berieselungssystems wichtig, dass die Art des begangenen Fehlers an- 

 erkannt werde gerade von den wärmsten Freunden des Systems; denn diese 

 hätten am meisten Grund, darauf zu sehen, dass nicht durch Verwechselung 

 der Ausführungsfehler mit vermeintlichen Schwächen des Systems diesem 

 letzteren selbst unrecht geschehe. 



Dr. Jacob i hofft, nicht missverstanden worden zu sein. Auch er 



im Princip für die Berieselung und begrüsse die Falk' sehen Ver- 



Buche als <in neues Rüstzeug im Kampfe für dieselbe. Allein er streite 



dagegen, dass man die Berieselung quand meine proclamire. Wer könne 



