152 THE CUCKOO, 
I. 
“ When daisies pied,* and violets blue, 
And lady-smocks+ all silver white, 
And cuckoo-budst of yellow hue, 
Do paint the meadows with delight ; 
The cuckoo then, on every tree, 
Mocks married men, for thus sings he, 
Cuckoo ; 
Cuckoo, cuckoo, O word of fear, 
Unpleasing to a married ear. 
* Pied, that is parti-coloured, of different hues. Soin The Merchant of Venice, 
Act i. Se. 3 :— 
‘« That all the yeanlings (z.e. young lambs) which were streaked and zed.” 
And in The Tempest, Caliban, alluding to the parti-coloured dress which Trin- 
culo, as a jester, wore, says :— 
‘“What a zed ninny 's this.” 
Milton, in ‘ L’allegro,” speaks of ‘‘ meadows trim with daisies died.” 
+ ‘‘Lady-smocks” (Cardamine pratensis), a common meadow plant appearing 
early in the spring, and bearing white flowers. Sir J. E. Smith says they cover the 
meadows as with linen bleaching, whence the name of ‘‘ladysmocks”’ is supposed 
to come. Some authors say it first flowers about Ladytide, or the Feast of the 
Annunciation, hence its name. 
t Botanists are not agreed as to the particular plant intended by ‘‘cuckoo-buds.”’ 
Miller, in his ‘‘Gardener's Dictionary,” says the flower here alluded to is the 
Ranunculus bulbosus. One commentator on this passage has mistaken the Lychnis 
fios cuculi, or ‘‘ cuckoo-flower”’ for ‘‘ cuckoo-buds.”” Another writer says, 
‘«cuckoo-flower ’' must be wrong, and believes ‘‘ cowslip-buds”’ the true reading, 
but this is clearly a mistake. Walley, the editor of Ben Jonson's Works, 
proposes to read ‘‘crocus-buds,” which is likewise incorrect. Sidney Beisley, 
the author of ‘‘Shakespeare’s Garden,’ thinks that Shakespeare referred 
to the lesser celandine, or pilewort (Ranunculus ficaria), as this flower appears 
early in Spring, and is in bloom at the same time as the other flowers named 
in the song. 
