RUSSIAN APPLE TBEBS . 



^^7 



13 



TRANSLATION (AS PEE CATALOGUE.) 



Klineff's apple. 



Yellow Juice . 



Strong-ribbed . 



Green Cut . 



Spreading Pipka. 



Sour Turnip . 



Flattened JJarbeF. 



Pointed White. 



Grandmother's apple. 



Burr apple. 



Prolific Anisette. 



Ostrekoff's Glass . 



Holdfast . 



Eed Arcade . 



Christ Birth apple. 



Thin Twig Streaked. 



Mzensk apple. 



Clay apple. 



Russian Rambour Queen . 



Juicy Burr apple. 



Meadows Mushroom . 



Water-melon apple . 



Eed Sweeting. 



Streaked Eevel. 



Early Cinnamon. 



Juicy Krimtarter. 



Worgunok . 



Large Sub-acid. 



Melon apple . 



Slender Eose . 



Alabaster White . 



Leipzig Borsdorf . 



Summer Lowland. 



Winter Lowland . 



EedCalville. 



Zusoff's Winter apple. 



Bnghsh Pippin . 



Long Arcade. 



Mzensk Sweet. 



Glassy Sand apple. ' 



Omensk (name of a place.) ^ 



Long apple . ^m 



Smoky Arcade. 



Sweet Mushroom . 



Queen Muscatel. 



Lowland Muscatel. 



Autumn Streaked . 



RUSSIAN NAME (aS PER CATALOGUE. 



Khnewskoe . 



Scholtinaliw. 



Eebristoe . 



Eubez Sclonniu. 



Pipka Postillnaja. 



Eepka Kislaja. 



Miron Ploskui . 



Beel Eospisnaja. 



Babuschkino. 



Lapouchoe. 



Anisowaja Plodowitka. 



Ostrekowskaja Steklianka. 



Postiohouka. 



Arcad, Eother . 



Eoschdesfcwenskoe . 



Tonkowetka Polosataja. 



Mzenskoe . 



Glinzowoe . 



EussischeEambour Eeinnette 



Lapouchoe Naliw 



Borowinka Lugouaja. 



Arbusowskoe , 



Krass Sladkaja. 



Eevelskaja Polosatoe. 



Konitschenewoe Eannoe. 



Krimskoo Naliwnoe. 



Wergunoks . 



Kruipnui Skworminaliw 



Melon enapf el. 



Eosenhager . 



Alabaster, Weisser. 



Boresdorfer, Leipziger. 



Tierlandischer Sommcr 



Tierlandischer Winter. 



Brdbeerapfel. 



Zusows Winterapfel . 



Englischer Pepping. 



Arkad Dlimui. 



Mzenskoe Sladkoe. 



Pesolschnaja Steklianka, 



Eomenskoe. 



Dlimoe. 



Arkad Duimtsohataja. 



Borowinka Sladkaja. 



Eeinette Muscateller . 



Muscateller Tievlander. 



Herbst Streifling. 



