— 10 — 



HI. Der Bienenkd$tett Sylviac und seine einricbtund. 



3n nad^folgenben 3etfen gt6t §err be SSitteneuDe eine 33ef($reiBung 

 feitier Seute. 



„2)]etn 23teneti!aften U^mdi, fiir immer bie ^Jotfiitterung bc§ 

 borin beftnblidjen 3SoI!e§ iiberpfftg gu madien, foSalb btefe§ 

 famtltc!^e SBabeii be§ 25rutrauiiie§ auSgeBaut f)at, iinb aHe SlrBeiten 

 be§ 3ttifer§ auf ba§ geringfte 9J{afe ju Befrf)ranfen. 



Siefe in bie Qoi^e DeugrbBerfiare SQ3Dl)nung Beftel)t au§ etnem 

 aSrutraum unb me^^reren niebrigen §Dnigaiiffa|en. 



S)er Srutrauin nid)t nuu, auc| bie Sluffa^e finb bDp|)eItDanbig. 



®er Smtraum entpit bei 90 fitter ^n^alt 18 Quabrattoabcn 

 toon ca. 33 X 33 cm Snnenniafe. ®r ift im fiic^teu 36 cm Brett, 

 36 cm ^0^ unb 70^ cm lang. S5ei 70 fiiter Snplt entplt er 14 

 2Bdben unb t[t im fiid)terr53 cm long. 



(Sine ber Sd^maltoonbe ift mit einem ©laSfenfterc^en berje^en 

 (in ber inneren SBaub) unb bie Slufeentuanb babor ^at eine gleid) 

 grofee Deffnung, bie al§ Xux bient unb bagu Beftintmt ift, ba§ 216)1 

 aBjulalten. S)ie Dta^md^en felBft fbnnen nur oBcn IjerauSgenommen 

 unb eingepngt inerben. 



DBen, bireft awfTyeTr"9ia|m(j§enDBerteiIen alfo ol^ne 3l^if'$en» 

 raum fiir bie 5Paffage ber Sienen, liegeraJeiajsBrettd^en ouf, moglidift 

 Breit, unb 10—12 mm bid. Sie fiange Betragt 38 cm. 3n biefe 

 S3elag§brettd^en, genau iifier ben SBaBengaffen, finb Slugfc^nitte au§= 

 gefagt; fie finb 30 cm lang unb 8 — 10 mm Breit. S)ie Beini 

 SluSfagen mit ber fiauBfoge eri^altenen fleinen ^oIjftaBd&en toon ber 

 glet(|en Sange unb $8reite ^eifeen (Stoette§. Warn ^eBe'fie forgfam 

 Quf, benn fie bienen sum einfe^en unb l^erauSnel^men in bie 2lu§fd^nitte. 

 Senadibem ift bann ber 23rutraum na&) oBen l^in gefdjloffen ober 

 gei}ffnet. 



23ei ben §onigraumen ift fotgenbeS ju Beac^ten: 



S)ie ^onigauffa^e finb aUe in ganj ben gletd)en Simenftonen 

 l^ergefteEt unb meffen in ber §iJBe 116 mm, 



®ine Don ben 4 SBanben (bie Bi"tere) ift mit einem ®Ia§= 

 fenfteri^en DerfeBen. §ierburd) lann mon o^ne @ti)rung %vl oerurfai^en, 

 bie StrBeit ber Bienen BeoBaditen. . 

 _^^ Sie Sluffct^c luerben mit ^onigrritodien (@ection§) auSgeftattet, 

 Tin65 mm long, 110 mm f)o(i) unb 36 mm Breit finb, ober aBer 

 mit SDpDetfectiDnS, 330 mm long, fonft eBenfo Breit unb !)d4 



Sine Don ben 4 3Banben ift unten urn 2 mm aBgefiirjt auf eine- 

 SSreite tion 360 mm Bin. §ierburc^ entftef)t ein eijalt, ber baju 

 Beftimmt ift, ein ©perrBIed) ein3ufd)ieBen, 353 mm Brett, meld^eS bent 

 unteren Sluffa^ al§®edel bient; aud) fperrfmnn Bierburc^ leid^t unb 

 Bequem — Bei toeggenommenen Slabetten -- ben Srutraum bom 

 iQDnigraum ab. 



3Ran Bat ba^er Beim Sluffe^en ober SlBne^men ber ^onigauffa^e 

 toeber Stand) nod^ S^Ieier nbtig." 



§err be SSiCeneuce I^atte mtr im ©ommer 1906 etnen ^aften 

 gefanbt, ber aBer nur einfadittonbig unb mit 9 gfta^md^en au§geftattet 



