- 26 — 



3ud)t" tm ©eptemkr^eft 1908 luie folgt loM: „®ie fcltDarjen 23tciien 

 I)atten fc^on im Suit ba^ Sriiten Beigeiten eingefc^ronft unb baburcf) 

 bie fna}j}3£n SSorrote gefpart. ®iefe J^auSpIterifc^e ®igenf(|aft tDtrb 

 iljnen weitere greunbe pfii^reii." 



S)iefe§ £o5 ber f^tnarjen 33tene !ann ^eit de Villeneuve auiS) 

 fitr [id tit 2tnf)3rud) ite^tnen. 3(| bagegen ^ak burc^ ben Sitttjort 

 tion 3taltener= unb a3anoter«®d&toar'meit in ben 3a^ren 1905 unb 1906 

 etne brittlufttgere 3loffe er^olten, bie barum, toeil fie fid) ber i^iefigen 

 ©egenb, b. t). Mima unb Xvad^t, mdj nid)t obEig angepafet 'i)at, mtt 

 ber gtatur i|rer ueueu §etntat nocf) nid^t gteic^en ©(|iritt pit unb 

 ni($t l^alten mag, ba ha^ fitblid&e Slut p maditig tretfit. ®ie 23ritt= 

 luft bleibt alfo in biefen Stoffen unb i|ren ^reupngen langer lebenbtg, 

 bie ein]^eintif(|e fd^toarje S3iene bagegen flel^t mit ber beutfc^en SRatur 

 in innigften Qufammenlang, fie fii|lt i^ren 5)SuI§f(i)Iag unb fcfiafft fic^ 

 fritl^e i^r SOSinterlager unb Id|t fid) au(| ini i^eifeen 3uli bort too bie 

 S^Jatur !einen ^onig nie[)r f|)enbet p feinen ncuen gro^en a3rutetn= 

 fd)Iagen me|r reijen. (Sin S^ii^en ber beginnenben SBinterrui^e ift 

 Di^ne Stt'eifel bag Slbtreiben ber ©rol^nen, ba^ in ©aubo^ fdion 3Jiitte 

 Suli erfolgt, felbft tcenn fii$ bie 2;eni)3eratur ouf 340 C fteCt. 



S)ie %ol^in ber ©arnten ^erbfttoitterung toaren fiir nieinen 

 SBienenftanb pd)ft Derberblid^ , benn al§ id) im %tixmx 1908 na^ 

 2Citn§borf guritdfel)rte, aaren Don 33 SSblfern unb ©c^tDormen nur 

 nDc§ 12 am fieben. SSon 8 (gd^warmen in ©t)I»iacfaften bel^iett i^ 

 itur 3, nomlic^ ben blauen Soften, SRr. 1 Bon 3150 gr unb ^x. 2 

 bou 3650 gr ®eiDi($t. 3d^ mu^te nun natiirlicfi bie lleberlebenben 

 fiitterit. 3d^ ptte f(|on im Sluguft rei^Iid& futtern foEen. SDofe id^ 

 e§ unterloffen, |atte i6) nun fo fdimerglid) p bitten. 



®ie aJrutnefter ber fiinf eingegongenen ©d^tDcirme in ben ©^ItiiacS 

 wurben burf^gefe^n. 9lur ein ^aften toieS toirflid) Diel ®ro|nenbau 

 auf ; in giBei Mften fanb i^ SBeifeljeEen cor. S)ie oberen Somjjartimente 

 11X33 jcaren faft atte fel^r regelmofeig auSgebaut unb prten 8 mrri 

 oor ber SSerftarfungaletfte auf. Sie SBienen fonntenbiefe 8 mm 3tDifd)en= 

 raum benu^en al§ Surd^gang Don etner ^aU gur anberen unb ouf 

 biefeSBeife bem^onig Bequemnad^riiden, obneerftbiebefonntenpfelidjen 

 ®urd^gang§Ibd^er bo^ren ju miiffen, irelc^e bie SKaben fo berunftalten. 



3d^ futterte meine bret ©d^inarme non ^ebruar bt§ Wax, aber 

 tm ©anjen nur mafeig. ©omie ber erfte ^Polteti' unb ber crfte ?teftar 

 fid^ seigte, erftarften bie SSiJIfer fi^tlid). ©d)Du am 27. Sljjril ptte 

 id) bem blauen taften ben erften Sluffafe gegeben. 3lm 20 Wax er^ 

 ^telt ^x, 1 gIeid)foE§ einen Sluffa^ mit 24 tabeEofen fransbfifd^en 

 ©eftionS gefaEi, bie felbftrebenb aEe nur mit 8 mm Breiten Slnfang§» 

 ftreifen Derfel&en toorben toaren. 



Sie 3Iuffo^e finb au§ bier Srettern, babon brei 116 mm breit, 

 pfammengenagelt; ba§ fjtntere Srett ift nur 114 mm breit, 

 um unten ben ©|3alt fiir ba§ 2lbfberrblec| frei p laffen. ®ie§ 

 bintere Srett bat einen SluSfcbnitt, ba§ ^enfter, tueld)e§ id) innen mit 

 2Raf(^enbrabt benagelte. 3)ag au§gef(^nittene aSrettc^en pafet in bie 

 Deffnung unb bient alS Stitr, pm (Sinfe^en unb SluSnebmen, ^cS) 

 SBegnabme fonnte td^ burd) bie Sra|tmaf(^en bie S3ienen bei i^rer 



