APPENDIX B. 201 



less such butter be made from milk or cream obtained from cows that 

 have given a satisfactory negative tuberculin test mthin one ^ear ; pro- 

 vided, however, that from January 1, 1909, for a period of five years, to 

 wit, until January 1, 1914, butter made of milk obtained from cows not 

 tuberculin tested or not free from tuberculosis may be sold in the City 

 of Chicago if the milk or cream from which such butter was made was 

 pasteurized according to the rules and regulations of the Department of 

 Health of the City of Chicago. 



Section 2. It shall be unlawful to sell any butter in the City of 

 Chicago, unless there be stamped on the package in plainly legible let- 

 ters of not less than one-eighth-inch type: "Made of milk (or cream) 

 from cows free from tuberculosis as shown liy tuberculin test," or, "Made 

 from milk (or cream) pasteurized according to the rules and regulations 

 of the Department of Health of the City of Chicago." 



.Section 3. Any butter offered for .sale, exposed for sale or kept with 

 the intention of selling in the City of Chicago, which shall be found 

 within the city in violation of this ordinance, shall be forthwith seized, 

 condemned and destroyed by the milk and food inspectors or other dulv 

 authorize<I agents or employes of the Department of Health of the Citv 

 of Chicago. 



Section 4. This ordinance .shall be in full force and effect from ami 

 after January- 1 , 1909. 



Be it ordained h' the City Council of tin- City itf Cliicaiio : 



Section 1. No domestic cheese shall bt- sold or offered for sale or 

 kept with the intention of selling in the City nf Chicago after Januarv !, 

 1909, unless such cheese be made from milk or cream obtained from 

 cows that have given a satisfactor}' negative tuberculin test witliin one 

 year; provided, however, that from January 1. 1909, for a period of five 

 years, to wit, until January 1, 1914, dome.stic cheese made of milk obtained 

 from cows not tuberculin tested or not free from tuberculosis, niav be 

 sold in the City of Chica.go if the milk or cream from which such cheese 

 was made was pasteurized according to the rules and regailations of the 

 Department of Health of the City of Chicago. 



Section 1. It shall be unlawful to sell any such cheese in the Citv 

 of Chicago unless there be stamped on the package in plainly legible 

 ■ letters of not less than one-eighth-inch type : ' ' JIade of milk ( or cream ) 

 from cows free from tuberculosis as shown b\' tuberculin test. " or " ilaile 

 from milk (or cream) pasteurized according to the rules and regulations 

 of the Department of Health of the City of Chicago." 



Section 3. Any chee.se offered for sale, exposed for sale or kept with 

 the intention of selling in the City of Chicago, which shall be found 

 witliin the city in violation of this ordinance, shall be forthwith seized, 



Digitized by Microsoft® 



