A HISTORY OF BEDFORDSHIRE 
are 24 hides, and 1 plough is on it; and 12 
villeins have 7 ploughs. ‘There are 6 bordars, 
meadow (sufficient) for 3 plough teams, and 
woodland (to feed) 120 swine, and 1 mill 
fo. 213 
(worth) 40 shillings and 100 eels, In all it 
is worth 6 pounds ; (was worth) when received 
100 shillings ; T.R.E. 6 pounds. This manor 
13 sokemen held and could go to what lord 
(quo) they wished with their land. 
M. Hugh himself holds Wextrone [Wil- 
lington]. It is assessed at 10 hides. There 
is land for 9 ploughs. In the demesne are 5 
hides, and on it are 3 ploughs, and there could 
be a fourth ; and 13 villeins have 5 ploughs. 
There are 8 serfs, and 1 mill (worth) 12 shil- 
lings and 100 eels ; meadow (sufficient) for 5 
plough teams and woodland (to feed) 40 swine. 
In all (totts valentiis) it is worth 7 pounds, (was 
worth) when received 40 shillings and T.R.E. 
6 pounds. This manor Aschil, a thegn of 
King Edward, held, and there were 8 sokemen 
there who could go (recedere) with their land 
to what lord (gus) they wished. Of this land 
they had 7 hides. 
In Cuirron [Cuirron] Hunprer 
M. Hugh himself holds Storrarr [Stot- 
fold]. It is assessed at 15 hides. There is 
land for 15 ploughs. In the demesne are 5 
hides, and on it are 3 ploughs; and 21 vil- 
leins have 12 ploughs. ‘There are 14 bordars 
and 6 serfs, and 4 mills worth (de) 4 pounds 
and 400 eels, and meadow (sufficient) for 7 
plough teams. In all (totis valentiis) it is 
worth 25 pounds ; when received (was worth) 
12 pounds, and T.R.E. 20 pounds. On the 
day on which Ralf ‘Tallebosc died it was 
farmed at (ad firmam pro) 30 pounds. ‘This 
manor Aschil, a thegn of King Edward, 
held. He himself had 93 hides, and 7 soke- 
men held the remainder of the land and 
could sell (it) to whom they wished. One hide 
of this land belongs to the church of St. 
Alban, and the men of the hundred (court) 
say it belonged to it (i: jacuit) T.R.E. 
In Rarzorcgesrou [ REDBORNESTOKE] 
HuNDRET 
In Me.tpone [Maulden] Hugh holds half 
a hide and half a virgate. ‘There is land for 
1 plough, and it is there, and 1 villein and 1 
bordar ; meadow (sufficient) for 1 plough 
team and woodland (to feed) 20 swine. It is 
worth 10 shillings; when received (was 
worth) 5 shillings, and T.R.E. 12 shillings. 
This land Goduin, a man of Aschil, held 
and could assign and sell. 
M. In Housrong [Houghton (Conquest)] 
Hugh holds 5 hides. There is land for 6 
ploughs, and they are there, and 8 villeins and 
6 bordars and 2 serfs, meadow (sufficient) for 
6 plough teams, and woodland (to feed) 200 
swine. It is and was worth 100 shillings; 
T.R.E. 7 pounds. ‘This manor 7 sokemen 
held and could assign to whom they wished. 
In FuicrHamM [Furr] Hunpret 
M. Hugh himself holds Hacznes [Hawnes 
(or Haynes)]. It is assessed at 5 hides. ‘There 
is land for 8 ploughs. In the demesne are 
24 hides, and on it are 3 ploughs; and 14 
villeins have 5 ploughs. ‘There are 9 bordars 
and 1 serf, meadow (sufficient) for 1 plough 
team, and woodland (to feed) 500 swine. In 
all (¢otis valentiis) itis worth 10 pounds ; when 
received (was worth) 7 pounds, and as much 
T.R.E. This manor Achi, a thegn of King 
Edward, held 
In BEREFORDE [BaRForD] HunpReEtT 
M. Hugh himself holds SatcuHou [Sal- 
phot]. It is assessed at 5 hides. There 
is land for 8 ploughs and they are there. 
This land 11 sokemen hold and the same men 
held it T.R.E. and could assign and sell to 
whom they wished. There is meadow 
(sufficient) for 2 plough teams, woodland (to 
feed) 50 swine. In all it is worth 100 shil- 
lings, was worth as much when received, and 
T.R.E. 8 pounds. This land Ralf Tallge- 
bosc had in exchange for (pro excambio de) 
Wares [Ware], as his men say ; and when 
received, it was worth 8 pounds. 
In ManesHeve [MansHeaD] HunpRET 
M. Aspexzta [Aspley (Guise)] is assessed at 
10 hides. Acard’ de Ivri holds it of Hugh. 
There is land for 12 ploughs. On the de- 
mesne are 2 ploughs, and there could be a 
third ; and 16 villeins have 8 ploughs and 
there could be a ninth. There are 4 bordars 
and § serfs, and 1 mill (worth) ro shillings ; 
meadow (sufficient) for 10 plough teams and 
woodland (to feed) 50 swine. In all (¢otis 
valentiis) it is worth 8 pounds; when received 
100 shillings; T.R.E. 10 pounds. This 
manor was held by Leveva, (who was) com- 
mended to Earl Waltheof (commendata Wallef 
comitis) and could go to what lord (gue) she 
wished with her land. 
M. Saterorp [Salford] is assessed at 5 
hides. There is land for 5 ploughs. On 
1 In Renhold. Now corruptly ‘Salph end’ 
(J.HLR.) 
238 
