THE HOLDERS 
12 plough teams, pasture for the live stock of 
the vill. In all it is worth 12 pounds ; when 
received (was worth) 100 shillings; T.R.E. 
13 pounds. ‘This manor King Edward held, 
and it was (before that) (fuit) Earl Tosti’s. 
There were 4 sokemen there who had 1 hide 
and 1 virgate and could assign to whom they 
wished. 
In Suprone [Sutton] Torchil holds* 14 
hides. ‘There is land for 14 ploughs. One 
plough is there and there could be a half 
plough more. ‘There are 4 bordars, meadow 
(sufficient) for 14 plough teams and (worth) 
16 pence besides. It is worth ro shillings, 
(was worth) when received 8 shillings; T.R.E. 
20 shillings, This land 3 sokemen held and 
could sell. 
In Suptone [Sutton] Alwin holds of 
Countess Judith 1 hide. There is land for 
1 plough. ‘There are 3 bordars and meadow 
(sufficient) for 2 plough teams. It is worth 
8 shillings. Six sokemen held it and could 
assign and sell (it).? 
In the same (vill) Levegar holds half a hide. 
There is land for a half plough, and it is there, 
and meadow (sufficient) for a half plough team 
and (worth) 12 pence (besides). It is worth 
5 shillings ; (was worth) when received and 
T.R.E. to shillings. The same man who 
holds it now held it (T.R.E.). He was a 
king’s man and could sell (it). 
In the same (vill) Robert holds 34 virgates. 
There is land for 1 plough, but there are only 
2 oxen® there. Meadow is (sufficient) for 1 
plough team. ‘There are 3 bordars.* It is 
and was worth 8 shillings; T.R.E. 10 shil- 
lings. This land 2 sokemen held and could 
sell. 
In the same (vill) Sueting and Robert hold 
14 virgates of land. There is land for 4 
oxen® and they are there ; meadow (sufficient) 
for 1 plough team; and 1 bordar. It is and 
was worth 4 shillings; T.R.E. 5 shillings. 
This land Edward, a man of the abbot of St. 
Alban, held and could sell. 
In THE sAME HatF HunpRET 
In Suprone [Sutton] Turbert holds 2 hides 
of the countess. There is land for 2 ploughs. 
On the demesne is 1 plough, and there are 4 
bordars with 1 plough, and meadow (sufficient) 
1 ive. of the Countess. 
2 This entry is in the margin by the side of the 
Sutton entry which precedes it in the text. 
3 i.e. a quarter of a plough-team. 
4 This clause is inserted in the margin. 
5 i.e. half a plough-team. 
OF LANDS 
for 2 plough teams. It is and was worth 20 
shillings; T.R.E. 25 shillings. This land 2 
sokemen held and could sell. 
In the same (vill) Goduin holds 3 virgates 
of the countess. There is land for 1 plough, 
but now it is not there. It is worth 3 shil- 
lings ; (was worth) when received 6 shillings; 
T.R.E. 10 shillings. This land Ulmar a 
man of Ordui held and could sell. 
In the same (vill) Ederic holds half a hide. 
There is land for a half plough, and it is there 
with 1 villein. Meadow is there (sufficient) 
for a half plough team. It is and was worth 
5 shillings ; T.R.E. 10 shillings. ‘The same 
man who holds it now held it (T.R.E.). He 
was a king’s man and could sell (his land). 
M. In Harezar [(Cockayne) Hatley] the 
Countess Judith holds 3 hides and 24 vir- 
gates as 1 manor. ‘There is land for 63 
ploughs. In the demesne are 1 hide and 
half a virgate, and on it are 2 ploughs. There 
are 8 villeins with 44 ploughs. ‘There are 8 
bordars, and meadow (sufficient) for 2 plough 
teams, and woodland (to feed) 4 swine. It is 
worth 6 pounds and 5 shillings ; (was worth) 
when received 100 shillings; T.R.E. 6 pounds. 
This manor Earl Tosti held and it belongs to 
(jacet in) Potone [Potton], the own (proprio)® 
manor of the countess, and there a certain 
sokeman had 1 virgate. He could assign and 
sell (his land) and put himself under another 
lord (ad alterum dominum recedere). 
M. Rannulf, Ilger’s brother, holds of the 
countess Eurerone [Everton]. It is assessed 
at 5 hides. There is land for 5 ploughs. 
There are 2 ploughs and there could be 3 (more). 
There are 4 villeins and 5 bordars, and mea- 
dow (sufficient) for 1 plough team. It is 
worth 3 pounds ; (was worth) when received 
100 shillings, and as much T.R.E. This 
manor Earl Tosti held, and it belonged to 
(jacuit in) Potone [Potton], the own (proprio)® 
manor of the countess. 
In THE HunprReT oF WICHESTANESTOU 
[WIxaMTREE] 
In Supeivee [Southill] Hugh holds of the 
countess 1 hide. There is land for 2 ploughs 
and they are there. There are 3 villeins and 
3 bordars and 1 serf ; meadow (sufficient) for 
2 plough teams ; woodland (to feed) 60 swine. 
It is worth 30 shillings ; (was worth) when re- 
ceived 4o shillings; T.R.E. 60. shillings. 
This land Tuffa a man of Earl Waltheof 
(Wallef) held and could sell. 
§ ie. demesne, Compare p. 258, note 5. 
259 
