THE HOLDERS 
In Bistone [Beeston’] Alwin holds 14 
virgates. There is land for a half plough. 
There are 2 bordars. It is worth 12 pence, 
when received (was worth) 4 shillings ; 
T.R.E. ro shillings. This land was assigned 
to the king’s service (apposita est in ministerio 
regis), to which (service) it did not belong 
T.R.E.; but Dot who held it could assign or 
sell (it). 
In Rapsurnestoc [REDBORNESTOKE] 
HuNDRET 
In Wescota [Westcote ?*] Ordui holds 1 
virgate of the king. There is land for a half 
plough. ‘There are 5 oxen with 1 bordar 
and 1 serf. It is and was worth § shillings ; 
T.R.E. ro shillings. The same man held it 
then. He was a king’s man and could sell it. 
In Stopen [SToppEN] Hunpret 
In Denz [Dean] 11 sokemen of King 
William hold 7 virgates of land and the 
fourth part of 1 virgate. ‘There is land for 
33 ploughs and they are there. It is and was 
worth 30 shillings T.R.E. and after (semper). 
This land T.R.E. the same sokemen held 
who now hold it, and they could assign it to 
whom they wished. ‘This land Ralf assigned 
to the king’s service, to which (service) it did 
not belong (apposuit in ministerio regis ubi non 
fuit) T.R.E. 
In the same vill Goduin Dere?® of Bedeford 
[Bedford] holds half a virgate of the king and 
it is and was worth 12 pence T.R.E. and after 
(semper). The same man held it T.R.E. and 
could do with it what he wished. 
In Hanerep* [ ] Saiet holds 1 vir- 
gate of the king’s soke. There is land for 
a half plough, and it is there. It is and was 
worth § shillings; T.R.E. 10 shillings. The 
same man held it then and could do with it 
what he wished. 
In THE sAME HuNDRED OF STODEN 
[STopDEN] 
Turgot and his mother hold of the king 
half a hide. ‘There is land for 1 plough, and 
it is there with 1 villein and 2 bordars. 
Woodland is there (sufficient) to feed 4 swine. 
OF LANDS 
It is and was worth 10 shillings; T.R.E. 12 
shillings. This land the father of this Tur- 
got held. He was a king’s thegn and could 
assign and sell his land. 
In Mitpentone [Milton (Ernest)] a cer- 
tain bedell of the king holds half a virgate of 
the king. There is land for 2 oxen® (to 
plough). It is and was worth 12 pence. 
This land was held by the father of him who 
now holds it and he could assign it to whom 
he wished. 
In THe Hater Hunprep or Bucuerar® 
In BrimeHam [Bromham] Osiet holds 1 
virgate and two-thirds (partes) of 1 virgate. 
There is land for 1 plough, and it is there, 
and meadow (sufficient) for a half plough 
team. It is worth 10 shillings, was worth 
T.R.E. 5 shillings) The same man held 
it then and could assign it. 
In Witce [Wittey] Hunpret 
In Torvetr [Turvey] Alwin a priest holds 
of the king the third part of half a hide. 
There is land for 2 oxen” (to plough), and 
they are there. It is and was worth 3 shillings. 
The same man held it T.R.E. and could do 
with it what he wished. But King William 
afterwards granted it to him in almoin. On 
which account he performs every week on 
the second day (é feria) a mass for the souls of 
the king and the queen.® 
In THE sAME HUNDRET 
Osiet a king’s bailiff holds half a hide of 
the king. There is land for a half plough 
and it is there. It isand was worth 3 shillings 
T.R.E. and after (semper). This land 1 soke- 
man held T.R.E. whom King William 
commended (commendavit), together with this 
land, to the aforesaid bailiff, to supply food 
and clothing to him as long as he lived. 
In Wim[in]rone [Wimmington] Turchil 
holds of the king 1 hide. There is land for 
1 plough, and it is there. It is and was 
worth 5 shillings ; T.R.E. ro shillings. The 
same man held it then, and could sell it to 
whom he wished. 
5 i.e. a quarter of a plough-team. 
1 In Sandy. 2 See p. 243, note 7. ® Now part of Willey Hundred. 
3 The Record Commission’s edition reads 7 i.e. a quarter of a plough-team. 
‘ Godwidere.’ 8 This last sentence is added in a note at the 
* See Introduction. foot of the column (J.H.R.) 
i 265 34 
