Plate XXXV. 



A. Scarlet Tanager (p. 192). 

 Male changing to autumn plumage 

 Male Female 



^ ■ :"H»e.:^. 





B. Purple Martin (p. 193). 



Male Juvenile 



