Le BOLTT 



- 36 



Poissons d'eau douce vivant dans le lac. 



Les poissons d'eau douce que Ton pec'ie dans le lac 

 Menzaleh sont naturellement des memes especes que ceux 

 du Nil. Parmi ces poissons leChromis niloticus est leplus 

 fortement represente. II est connu de la plupart des habi- 

 tants de I'Egypte sous les noms de holty (le Caire), chahar 

 (Damiette et lac Menzaleh), michte (Suez, le Caire et 

 Haute-Egj'^pte). Le nom de ce poisson est familier a chaque 

 fanaille dans toute I'etendue du pays, et il constitue sinon 

 un mets de tons les jours, du nioins un regal des" plus 

 communs pour la generalite de la population. II existe 

 deux varietes du CAro^ws w«7oi(?cw5reconnaissables etqui 

 se distinguent meme par des ca!racteres tout a fait speciaux. 

 L'une est de couleur gris-fonce avec des rates transversales 

 de teinte sombre, I'autre est d'un jaune-bronze raye de 

 noir. II y a encore d'autres differences entre ces deux 

 varietes, mais celles que je viens d'itidiquer suffisent pour 

 ne pas les confondre. Elles different aussi par leurs habi- 

 tudes, car tandis que la premiere recherche le voisinage 

 des roseaux et se creuse dans le sable uhe sorte de bassln 

 en guise de nid^ la seconde se choisit en pleine eau un 

 endroit ou elle arrache et fouille les |herbes aquatiques 

 a une profondeur de 50 centimetres et meme davantage. 

 Get enfoncement semble etre produit par la queue du 

 poisson aidee peut-etre de sa nageoire anale. Les deux 

 varietes sont monqgames et les couples travaillent de 

 concert a preparer I'asile de leur prog6niture. 



