»{ 6 )<-i — 



Oil voil que, sans aucuae exception, pendant toule la dui-ee des observations, la 

 station agricole a regu sensiblement moins d'eau que ies stations foreslieres. De plus, 

 liuit fois sur dix, lapluie a ete plus abondante au poste des Cinq-Trancbees, situe au 

 centre du massif de Haye, qua celui de Bellefontaine , etabli sur la Hsicre. 



Ce re'sultat, deja signale en 1878 et 1889, ne saurait, fait remarquer M. Mathieu, 

 6tre relTet du basard ; c'est, au contraire, la consequence d'une cause permanente, 

 qui, dans Ies conditions oii Ton s'est place, ne pent ^tre que I'dtat superficiel du sol, 

 ties bois6 dans deux stations et decouvert dans la troisieme. 



Mais est-il permis de conclure des observations, d'une fagon g^nerale, que Ies for^ts 

 ont pour effet d'accroitre la proportion des eaux mdteoriques qui lombent sur une 

 contr^e ? 



Ici se presenle une objection. Cest a I'Est du plateau de Haye que se trouve la region 

 d'Amance-la-Bouzule; il est demonlri? qu'eiie est moins arroso'e que la for6t; mais en 

 serait-il de m^me en cas de changement dans la situation respective des contrees 6lu- 

 diees? 



Pour repondre d'une maniere precise, il faudrait pouvoir etablir tout autour de la 

 foret des stations agricoles. Ceci suppose un massif isoy au milieu d'une region de- 

 boisee, situation qui ne se rencontre pas aux environs de Nancy. 



Dans Ies conditions oii ont ^te faites Ies observations, il est done nature! de se de- 

 mander si Ies resultats obtenus ne sont pas dus uniquement h ce que Amance-la- 

 Bouzule se trouve a FEst du plateau de Haye. La chose serait d'autant plus vraisem- 

 blable qu'il pleut surtout par Ies vents d'Ouest. Alors Ies differences conslatdes entre 

 Ies deux postes tiendraient seulement ci la distance qui Ies sdpare, on a cette circon- 

 stance que Ies nuages de piuie passent au-dessus du massif forestier avant de parvenir 

 a la region non boisee. 



II est possible, cependant, bien que la station agricole soil unique, de mettre en 

 evidence I'inlluence de la for^t et de se rendre compte des conditions dans lesquelles 

 elle s'exerce. On y arrivera, en comparant separement, pour cbacun des vents par les- 

 quels se sont produites Ies precipitations atmospheriques , Ies quantites d'eau tombe'es 

 aux Cinq-Trancbees et a Amance-la-Bouzule 



Toutefois, il ne semble pas utile de pousser tres loin ce detail. Si Ies resultats ob- 

 tenus sont dus a la situation relative des postes d'observations , des diff(irences se I'e- 

 ront sentir, si on considfere, d'une part, Ies cas oil Ies nuages pluvieux vont de la 

 for^t a la contree dt^nudee; d'autre part, ceux oii ils viennent de toutes autres direc- 

 tions. 



Or le massif de Haye, qui se prolonge vers le Nord par celui de I'Avant- Garde et 

 Ies bois de Liverdun, est dispose de fagon h abriter en quelque sorte Amance-la-Bouzule 

 centre Ies vents d'entre Nord-Ouest et Sud-Ouest. De la, la repartition faite dans le 

 tableau ci-apres. Faute de renseignements pour la periode antdrieure a 1889, on 

 n'a pu y faire figurcr que Ies relevds concernant Ies onze derniferes anne'es : 



