60 



Canadian Arctic Expedition, 1913-18 



No 9. 



Record nS'.C 96 b 



And ETC. 97. 



J.1.6. Pp^. 



KuriAnd.dKilucikrok m&n. 



g | §f f.p | l^gg;. |Eg 



*.. l ii 



3 * * f. f. 



a 1^ * f. f 



^ 



=fc±: 



3. Iri^f t^ I 



<HH/ 



i ya hA - L y^-a a- L yaai yi ya ci-vur-a- m-luk-pa, uv-a ai ye t ya 



S>Cliicl.pt.l. 



^■■3 m •. f \ii\i \f ^ \/ {v ^ V \/ \\' ^ i ' i' { i ' \ f ^ ^ - 



vv \f\/ ^BFP^y 



•j^y ^VV 



d^ ~a^ =^"d^^ 3 e f p 



I ya-ai yi y* tut-i-yu-tilx-Yaip-mi-yu-YOimna-l-ma cinj-t- i- turn ima^Cji^a- I4 = li-a-lul^ 



O . 



Qig- 1/ ir K T^ 



Di»-^ 





!< ■ 1 / ' ^ I 



^^=g= 



^d£ 



a-i yai yahai ya-i yai yaheyaiyi y&-ai aa ye yi ya-a fl& aa-nix]-!! u-vajj-ai 



^•g 1^ g ' ' I " " f I ^ P F 7 I !''• g '■ M If g \v 



» * I » • • 



> « » ff 



±dt 



fckdtfef 



4=*^^ 



h' a* a" . h' c a* t^^ 



du-la-ni-aq- pv%-yA-ai yi ya ai y* cis.a,-a pi-luaojn ly- li-u-na u-ri&-i;inailftj-la(pn- 



Ttia firt t fttitrii <r.js hirt. 



J-IJO A 



-^ f 1^1, « * * t t * lalf * * 



^ 



. •Rrt.fV. l .p1'8.tHJift1?<fmH ^ \ f V-^ 



-\t-^ 



i:±±±±±± 



w-^ 



\f \ f \ / ' \ 4: - 



a- 1 ya yi ya-a ci-vuy- A-via-luKpauv.-A aiyeiya. 

 VewiiiS.pt.l. 



(acj-pakturmk) 



B' 



t • 



—^ If » » m 9 » • ••»■ >«■?-■=- «»>« » m • • 



'•i--^ 7- 7- I 7- r l ^' ^ i ^t ^ \f \^ V \^ ^ \^ I' t' t M I ' ^' I ' ' I' \l I' !>' l. - lgjiTW'^ 



V V V \/' I 



a' f f ft. f f., 



ai yaai yi /a! tuc. l-yu-tiU-yaoj-iTiiyuYo ivn-nai-l-ma ai<T|-alo-qa»i i-mi ka-tu - ut-aay-lu 



C'it. 



t>:^]f\r f V * 



■ • « 



t 



» >l l g 





-fc-V-fc 



pgia.^' >• I ' 



g,' J. . k a' c» h^ 31 



a-l yai ya h»i ya-i yai yahe ye yi yaqa yeyi ya c|a t^a-noijli u -vtt'p-a au-laiii-iM;|- 



vuvi\-cunjnt (ya) ai-yu-ltymiyap-Ku-u qai ye L ya-ai ya- ai yfya upntij-cin. a - 



