Songs of the Copper Eskimos 



61 



t I # 



g 



L • • |2i i< f r. 



^^ 



o a f g 



fcr^ 



^la' i^ 1^ 



±± 



111 ■ -S^ hlr a' (,* faS 



Yi-vu<p-a uva-ni-lu ni-letoj-iniuv-an-i di Va- i yah&i yA-i yai he 



seepuii 



tcun, 



^:3 f * 



f f.T r|rf.f f i f ^nf-' ri^f. ^ ^ 



^ 



fir" 



=4= 



sa 



IT 



h* 



yii yi ya <^a ye yi ya cj^^ c|&-iioq-|i uv-a/ji-a au- la-Tiiaci-pvxyA*i yi ya ai^(i»aa 

 , SWeS.pf.l. 



n''^;|g^^^li^'i!*Mi^ nM^-f tMi'^g' ^ 



ai ya-ai /' y*i ci-vuy-av- na- luk-pa uv-a 



^ •^■#--»..^ ■^■^-.^-». .^ ■^- ■»- 



. t>*- •♦- 



ai ye I ya- ai ya-ai yi ya 

 -♦- ••--•--♦- O -♦-■•- 



vD_= -•--•■••- -•--•-■♦--•■ ■•-•♦-■•- -•-■•■'■f--f- -»-■*-••-■*- ■ *-■*--•' *-^ -»-♦ 



3 



± 



tue-i-yu-Tik-va'^-wi-yu-YO irn-na-ai fmi) ta-may-cu-tn i-wat-vi- u-tay-lu a- i yai 



^: > t « t I t > I 3 f « 3E:y 



■ l nt» ■ 



■ ■ 



^ « « ■ ■ 



1/ ir ^' 1^ ^^Pr 4. 1^ 1^ 



ji=±=t 



Iji^ k. 1/ 1 / M I aiM.- 1/ ^ 



j k «» c- i^ a*, 



yaih&i ya- i yai ya he ye yi yA-aq ye yi ya aa e|ani)<}-li Li-vaoj-a au- Is,- m •ai^j- 



d:3 * f. f>. f * It' » f * laik b * f. * f » 



* * 



\f I if ]i 



]i VV V \ 



1/ 1 I ^^g^ \. I- I/- I/- L' 7 



^^z=g 



tdzr 



pix-ya-ai yi ya ai ya h^cja i-Ia-a-tu-li u-tia u-na-i-ma qa- \v->(u-n& 



^^ 



Fl^ 



^ 



OrV 



^ 



■ ■I** * f ' ' 



** 



» » » 



♦— •- 



!/ ■ ir I 



it±: 



I/' f l'' I-' I' 7 



1 ^ 1 ^ !> ' 



w ■ 



a6 



^^ 



ae 



cun^-nb-ya &1 - ^u-ley-mi-yap-Ku aj yel ya ai ya-ai yi ya t<rj-nu(-cin-a- yi-vutj-a 



t t t i fr 



niT.rr.^i^i!rirnt|fu^lin-r 



^ 



« ■ 



»»&f 



:!''' i< M irir 



I' [^ I J, 



±=t 



am- lutu 



uv-a-m 



©^ 



piy-mi uv-a-ni a- i yai yahaiya-i. yayahe yaiyiyacja ye yi ya qa 



■taun 



(a) 



'^fu 



■ ■Jf» \ 21 » » » \ » r-f 



* t _ I en 



^ 



IH- H^ 1/ 1/^15,^ M' n^ ^ I i§^_^^ 



1z=± 



s 



aano^j li uv-offj-a au-la-ni-aq- pix-ya-ai yi ya ai yac^a ^, ^. ^, ^, 



v.* 



pr... 



0) The pr«&enc'e ofthii phrA&fr here- is» doubtl^sa due toA^Wftc s&»j< Cf. v.i.pta.,andV.i.tD(tt 

 &5These were spoken, but 1he rhytlltYi wis vvell daPineol, 



