72 



Canadian Arctic Expedition, 1913-18 



No 13. 



T^ecordlE C.91. 



= JJaki fcyoaq , dCoppermine River man. 

 A' 



S 



» » • 



S* 



m 



II i\ 



« \ » » • » » • 



• • • 



V V u \, 



AUt'l'Wli'l'^t^ l ^^iip: 



i^ I 1/ 



A^'^'v I' 



ki -a ki-a u- na ptn.-ty- Iu-kua1"- i £ 

 Vaatl.ptr.i. 



4' . c. 3^ 



Yo-y*-aY-y"ki-li- cac]- pi-y* 



1^ Ty '^ n i7 D D T) i ' ^e— F- > I ■ r r 



t ^ s r 1^ \' 



« I ■ 



^ 



:^;:^z=g 



I, l^ I'' 



izztzz t/ 1/ 3Zitz==gz^ I \ ) 



3ZZt 



4^ 



&i y*-ai ya- i ya-ai yai i-ya-yi ya- a qai ya l ye ye ai qa a- i ya qs. 



fei 



m 



So»VM..l 



^ 



^ ^^ 



• » » -• • » 



a A ^ h i' ' j 



^ 



iya-qji- I yacjioj- a- lo•cp!^■u- o|a qi^-acj-can- u - vki pin.ty-li^-ku - 



'Vc tg.J'iaJ:;j^iaj J'7g^^f j;te i i i 



i' k 1 h' 1' 



aV- i l-li- ci.<]- pi-yo ai ya- ai ya-ai y*''*' y*- i V*- yi y*" 





a qai ya- 1 ye a- i ya pin-s^.-luk-tsr-^i- ^- "i ••" li-cay-vm- na-va-ya ki- 





■ « 



^ 



■a. ■ b_, 1/ =g 



'lA h 



pot-ik-ca-a u-na a'l ya-ai ya- ai ya-i ya 



1* 

 l ya-A 



ai ya- ai ya- 



I (jSonn,.2.) 



^l .J i^ : : h:t^'\ ^' ■^\,.^^ ^' U^ J- ^ U J^ ^^^ U J' I ^c J'.J .i^ 



Ic' t' "1' "'■' m» fn" 'll 



I ya-ai ya.- L ya-yi ya- a ai ya-i- y« ye A- L i. ya qa I ya-a l^a 



*¥^ 



f bb * ^ ^ 1"^ Ti) " X V i^ P iMM/' 1 X ^- V i^ i > 1 4; L. P * ^ T|;;i^ ;> \, \, f^ 



ya 



^ 



> > • > 



a A v a. 



^ki-a) cu-mun-ki-a uv-a pic-uk- a-lu-aq-pik tu-nu-munca- 

 Vcwe2.pt.l- 



J.96B ex.t 



* » 





mujacjay-'i'i- riaq^uij-Tiiutj-a ai yaaiya i-yaaiyai I ya-yl ya- a ciai ya-L 



