100 



Canadian Arctic Expedition, 1913-18 



No 20. 



I^ecordBTC. 60. 

 J=ioo fi^ 



%mCii #0n^ (pi^^iR). 



Td'ptund dCoppermine "River makn. 



^i-itrfi>,|,|p.frfri»rr | fFfrtiif''"'f'' 



C A ' "H' 



ya ai ya- i y& a- I yA ye L-ye yi yA-ojeyel-ye 



yA- I ye yi 





e I ya ye L-ye yi y&nj-ai y&i ye yi ya ai ya yi ya- I ya i yA 



"~ » 



A' ^ 



(ext 



>B'. 



^t{.r rr. ^ I r F g. rJ I g g g^ l ag r f r |g r r f.g:. r|ci ^ 



l ya-4 ye l-ye yi ya ii-yurn-l^aW- tiij-a-L ya nat-caj-cuK-tu-nul.- 1 Ai-yum-lvak- 



Vvux,l.^.l. 



<'S^ J v^ 



n\}^^\?J'^\i^-^^H\(^'[n'\r,i(f\:r^[\^- 



QoYin,. 



e» e' "7 5* 'V^ c^ = ^c* 



tuip-a ai yai ye L ye yi ya^-Ai ya- 1 ye yi ya-& ai ya yi ya- I ya 



Pt' r li'f r r f ijg r r^ r i r f r r i r c ^i^r. g r g r^ 



VeSel.pf.2 i Y» uq-tu- Uy-yu-i+- - I, ai-yu-lu^-poK^op-kin riat-cci^ cuktu-nu I i 

 Vn-»«(*)pt; 1. i ya-&i ya - i ye yi yai ai-yum-i-vok-tUnj-A c-c|a-lukcuk-tU- nun 



■?■■•■ -9- •■ 



a--^ i ;BUi:i|rg,|i^ki'b)|f:tf r.g|g ;,\r.r.\ g 



tit 



1/ ! / ■ 1> 



Ai-yuni-i-vak-ti(«)-a >ie-i.-ye yi y\cr)- ai ya- I ye yi ya-i Ai ya yi ya- 



■jReFr-Ain. 



Gomv. 



^_^« 



')vi; r r | (r f)| g f r r| c c r;^ g | r g r- r | r r^ ig g t-g ^ 



L ya - L ya I ya-ai ya-i ya yi yai ai-yum-Lvak tuoj-A 



pi-Cik-Ctk'tu-nul.- I 



^J.af^g g g 



•__# 



=F^ 



f f' I f f I g r. 1^ 



f f 



^s 



^ 



1^ ^ '^ f- 



leT- 



J 



ai-yuniivak-tt4(»)-a i y* i y* i ya-ai yA - L ya yi yai ai-yum-i-vak- 



T?efi'Ain AS V4'M<.(Mpt.(i.) 



a>ligg^ | M^g 



• • * > » • > *^_ , V 



1? ^- I' I' I I 1/ I |1?- ; r>A> 



■ ■ ■ : 



^ 



'^ 1^ 1^ 



bgporH 



C* k' ' e' e 



Itinj-a My-dl'-qiqtu- nul.- I ai-yuw-i -vaktu^-a 



L ya-Ai noy- 



V««e.3.'pt.Z. 



