132 



Canadian Arctic Expedition, 1913-18 



M ya- i ya-ai 



i. yA- I ya q»Y-yu(]-C4-Y-yu-Y»1i'y'''l<-ci-i'a>)-wiiy>)laii luk-tuya-luip-mun mv 

 Ci>»ui.. C S 



3- . _a^. 3> 



1 « i 



"^l » * i i WZ Z V Z \\ - \&l \ \iv\>< \ \ V \, Z V \l I 17 f 



c d- e« e^^^ e^ fl e^ 



fcfc 



d- 

 AiyAi yA ya - i. ya- 1 ya- 1 yAi ya-i- ya- ai 



D 



fs 



l-ya- L yai v*-'' V*- ' yaijo-vi- a- 

 Ve«>e-^.pt.l. 



Agf. fi^-i'>r-J''^ 



Klg.-r. ■ 



& 



3E3C 



^ 



^ 



^-Vt* !/ ■ 



■ * ^ > • ! / ■ 1 / 



I 'l/ ll ^' l 



M&Y'"*-") <^i- ItCjii-li-Jiy-^uk ailtCj-ti-li-aY- yuk mi-tiY-WAY-ap-kuai qaY-yu-ay-^m-ni-lu i- 



B^- 



Q-Oyvn-. 



■ P * i ■ t I t ■ ■ ji f )i ; 1 3 Tb* ^ » ^ N '^ >i tt^ 



±=fc 



t 



fct 



e" 



tu-mai-ytktit.pik i a'l ya-l ya-a 



ya- L yayi yji-t yw ya- 1 ya- a ya i-ya- i ya 



fli^Y-y" ya i Y*' iyaqo-vi-a- na-Yi'Voqqai'- vim-'i ca-man-ina- nik-tu-aY-ntY- 



,1 ^ D* 



:8h 





(Swua/. 



■ ■ 



mi i *i ya- i ya 



I I V I I. : 



i-yai- i ya nu- 



ya - L ya yi ya- 1 yai ya i ya - ai ya 

 "fSellala 



3* 



/ « « . I a J. > . « ■ I g - ■» f . I . ;. ■ | :> f u j " ^ ,^ ^ l» 



ij) > ■ j; I 14. 1/ 1/ 1/ 1 u u r 1/ 1/ 1 1 ^ ^ 1 :4 . 1- f * • ■. . * J ; 



i I? l^ ii' lr=tr 



■ft f^ilt es 



►ni-kain.wa t-nnacadvau- ti-yim-irrjms^-a qi- la- U-Yay- yuk L- ciq-Tu-aa-pak--a 



ai ya-l yaai ya - t yayi ya-l yai ya-l ya- a ( taima.) 



VicYuxin, *■ -' 



(X.) This measure seems (b be A mi&tkke. 



