Songs of the Copper Eskimos 



195 



i^^/g r g r lie J i J i^A'i^ j j- j-j-lu j i ^ j i 



Va-lye yi yd. w ye ye I ya- a y&-l ye yi y& t^M-yutp-toi-tuftj-A- *i 



D i:? 



hj^'^'jj'^ijj.^^ g^ 



^ai yAi ye yi yak-ii yiq».i- yu(»)-£o|-tu<»)-4 4\ ya-Ai yeyi ya y&-l ye yi ya-a 



jfjj|(;jjj ^g 



yaj ye yi ye y^-A I ye yi ye e y& 



(l) Prob&bly ttiis WAS) a mi&tAi<e «>nel the word was Aung A^Am to correct^ 

 the rfiytiim.. 



No. 46 properly belongs with the first sub-group of the pisiks but it seemed 

 arbitrary to attempt a measure analysis on account of the warring rhythms of 

 words and music. This is the example which has already been mentioned as 

 being peculiarly difficult of transcription because of the varying accents, and of 

 which three different transcriptions are therefore given. The two other songs'that 

 have become associated with it are regular enough, but since in this instance at 

 least the first and probably the second were considered as part of this song,' they 

 are given with it. 



No. 46. Record IV. C. 



Phrases 



Eb major tonahty 



Conn. 



Conn. 



Beats 

 6 



84 



3* 



12 



14 



88540—13} 



