198 



N0.47. 



HecordTSIC. 90 b. 



J:; 100 



Canadian Arctic Expedition, 1913-18 

 More or less formless 



^iptanatciaq.dCoppernnine f^iver woman 



J JrJ'i^tJJJJ 



iuii, n \ u .Ji sj 



d^ 



!»' ' 'V .M -* J' ; i M'i f 



a b 



Ifi- a ki a u-na qii-a- u-tik- ca 



V'crse i. 



ha-iya aaVyi'-'fanii-lu tk-fu-U- i- 





nao-pa ha- i ya ya- i ya hai ya -i ya ai ya- i ya- £ ye yi ya cja cja-i ya 



SZeftainI 

 D Ci.) ^^''^^ )_ 





h " e ■ i. Si e* 55 e3 e^^ 



ye L ya d-yi ye i ya a-yi yc yi ya ya y€ i yai ye<:ja£ja-a- i ya <ja 



;^j Jit J j',f •' ^-j^jiw ujU' J. J' j'l J j;,^^ 



i ya ha i ya ki-poci.-ao-tu-d- v^u k»nuv-ya-a-tciaayaha I ya c]i- lau-1lk-ca 



Kerse 2. 





1 



iktu-la- i-nac|pa 

 H 



ha- i ya L ya- i yahai ya-l ya-ai ya- i ya i ye yi 



'k\i ho I J J I J ,' I J ; ; l»j u\i ^ f ^''i ^-^ /' i'l : / 1 



c' • h c c c^ c'- -•- " P q 



ya oa e ya haai yc ya a aa- i ya i la-tun man-a- to-ya-cuirin-a-Yo tk- 



J j|^ / 14 J .LM I \i^ i I ; j;/ : 1 L.^ ^ 



p' 



tu-la- ci-yim- naq-pa- y* hai a! yai ya- i ye/i ya o|a <^a- i ya yai ya- 



f I J f 1 1 ■' ij I .r ii'J I j; l i^li' J I .' j l'\Jj\ ^^ 



a q&i ya- L ya- a yi yeyi ya-a ya yf i yA\ ye qa qa- a- i ya aa L - ya ha- 





&: 



i ya kia ki-a u- na kft-to- tik-ca- a ha- i ya qai'-yi-'fam- i-luaf. <v la-i-naq-pe,- 



