/Songs of the Coffer Eskimos 



219 



■No. 54 

 .^ISiw J-.76 



A »# 



Kfi5ju"K.ik, A Dolphin &nol Union StvAits' mat-i/. 



t * m' I ^ 



^ 



B 



^ 



2 * f • 



f> » tiff !» » f ,i * » * •i 3. «< .ia »^^^i=y 



b k I. t' yy i;. 1;. 1^. I T I b [^ ^ i;. j ; u;. w is^ i/ u 



5=r3z: 



qo-yA-t^o-Ys, &• i ye y&A qo-ya-qo-yA q& qo-y* a& - AiyA-aiY)-a Cjoy&qo-yA-aiai 



''a* f > . . 10^ * ^ ■"" «» . . l a y ~'. > » . » f l a f f » » » l ai f • f^ 





t 



l- I M4. 



ye yj,ii5-& qo-ya-qoyan) - w ye e y^yeye qo- yA-qo-^a q»i qo-yAqAiy* 



Covwv- 



A^ r"* « . * 



g ? f iTf. r r ^ Y^ ^> \ ^- 1 r r i s r t r r r i^ r f f. f. ^ 



r >« -»■ » »>• -5-« — 9 • •■ 



1^ M I k (?■ ^ b [■ u II V' i; i^ p r r- 



^ 1 V l4l »=pF 



eyanj-a. nt-yicuip-ntq &- Tayi- yA-li qo-ya qo-y& qik-a qo-yA qd. Yai<io- a, 



U 1? s ^' ? S- Pi^ir r r ^^ >^ 



Xt> * ^m | i f ■ f f I * I * I ' i ' 1 * f I * M» 



A ^'l' I- "U^'PJ- V l/'l UVVV^'l 



q3-qo-yd.-'i-yaffi ntq^-nt-qan^-a i-w luA-lntjmi ye-eyayeye qoyA-qo-ya q^ 



Qovun/. 



^ 



n^^ 



^'r^ititA'n'i\iiti 



^ 



0* >- 3x. « » • • • 



¥=^ 



r^=^ 



4Ti; MM V ^ 



qo-y& qa,-l y* eyAn)-& tso-va u-ViojA-Mntynp-miyu-ma qoy^-i^o-yA qj, qoyaqA-Lyaoj-s, 



£ovv>v. 





^4frfMi 



w 1 t> ^3^=^ 



::;^^ 



e ywpa he he he' he' e yaqj-A qa-qo-yAi-yAmiit • c|& - m-<^a»)a i-VA- lu-alioj-Mii 



tF-! 7 I , 1/ 1/ ! / ■ 1 -'^^-' I- I, I- I 1/ I t7- J I. 1/ I. ' ft' 



i^^^i^ 





4z 



4 I' U I. 



ft 



ye eyayeye qo-'ya-qD-ya qa qo-yaqai ya<r) e yaof; a qoyaqo-y&<v; - e 



3 1 > f • • • ia « > > • \ .v-^ » ^ \ ^ 0»0 vv, v \ i [ ,f » » , 



r ^ \,\ \ \a \i Y \9 Y I 1 ^ ^ r>' i^^ i^ ' ^' ^ i^ \ i^'i'^' ' ' lA^ t^ k r r 



!,» c c^ &■>■ J 



ye e yaqa qi)-y8,qo-ya qa qo-ya-qi (i yaojj A qoyaqo-ya ai ye y*tr)-A 



■spoken 



qo-yaqo-yaoj-ai ye eyayeye, qo-ya-cjo-ya c^a qo-ya q& 



[akdvmik^aucit'j 



Refrain 



