312 



Canadian Arctic Expedition, 1913-18 



No. 97 



A. 



^ 



^=* 



15=35= 





yi- Main 





qai 



=l^=FT=f 



i - ca-ya-cit-ka^-a i-m&i- tu-nu-vil ojai-yi -nai" qai-yi- nain c|ai-Y'-Main 





=r=± 



qai - 



d 

 yi - naiTi 



I* j I ( ^ J ^ ^ 



I- mai - Tu- Mu-m 



qai - yi - Mai n c|ai - yi - riain 



"^ 





^ 



0[2ii-yi - Main 



5'- 



MAIM. 



L - ca-ya- cir-ka - a 



The singer let out the br«a.th 

 OM the last note . It is a very 

 effective maMneris 

 with her. 



No. 97. Record IV. C. 63b 

 C major or G major with the flat seventh. The tonality is not entirely clear. 

 Phrases Measures Beats 



Comparing the first song with No. 95, we see that in this, the second version, 

 the first A and B phrases appear to be missing. The measm-es are smaller, 

 although it might be argued that those in the previous song could be split into 



