RATIFICATION OF CESSION. 129 
“ Kororgaryanuyant (his x mark), of Lasakau. 
Dasea (his x mark), of Kuku, Viti Levu. 
Ko mat Vuntvesi (his x mark), of Nakelo, 
Pira Pavza (his x mark), of Viwa. 
Tur Bua (his x mark), of Bua. 
THaxomBav (his x mark), of Fiji. 
“We hereby certify that the foregoing chiefs have signed 
this document with a full understanding of its meaning, in our 
presence, this 14th day of December, 1859. 
“Hr. Campion, Commander, R.N., H.M.S. Elk. 
Witt. T. Prrrcnarp, H.B.M. Consul. 
“We hereby certify that we translated the foregoing docu- 
ment to the Chiefs who have signed, and that they thoroughly 
understand its meaning. 
“W. Cotzis, Wesleyan Mission Training Master. 
HE. P. Martin, Wesleyan Mission Printer. 
“January 16th, 1860, at Levuka. 
“ Ritova (his x mark), of Macuata. 
Tur Caxau (his x mark), of Taviuni. 
Tur Bua (his x mark), of Bua. 
“« Witness to marks : 
“ Joun Cairns, Owner of ‘ Lalla Lookh,’ and 
Merchant of Melbourne. 
“Tor Tavuxi (his x mark). 
Tu1 BuxeLevu (his x mark). 
Tor Yams (his x mark). 
Tur Naxasatexa (his x mark), per Qarinivalu of 
Nukuraleka. 
Ver Levu (his x mark), of Yali. 
Ratu Savunoxo (his x mark), of Ono and Januiana. 
Tur Naczva (his x mark). 
Witness to Tui Naceva’s mark, C. J. Baird. 
K 
