18 Literary Intelligence, Sc. [No. 1, 
Panjab, for instance, Lodiana, Luliana, Duliana, Gurjiana, Hariana, 
Phubiana. Whether Udi, or Hody was an individual as Guru ji (of 
Gurjiana) or some Hari Singh (of Hariana) may have been, or a 
dynasty or family, as that of the Lodi (of Lodiana), I am unable to 
say. What I propose, I do not presume to dogmatize on. And I do 
not think that the name Udiana itself has entirely disappeared, as 
Saint-Martin supposes, but that it has probably been preserved in 
Adina, the name of a large village situated almost in the centre of 
the Yusufzais. 
NN a ee ea a 
Literary INTELLIGENCE, CORRESPONDENCE, &C. 
Professor Whitney writes from New Haven, U.S. A., December 
380th, 1862. 
“ Our own labours are going on much as usual, at a moderate rate, 
owing to the absence of an abundance of resources, whether material 
or literary. I trust that you have not. failed duly to receive all that 
we have forwarded to you, viz., the numbers of the Journal and 
extra copies of those of its articles of which separate editions have 
been issued. The forthcoming half volume is mainly occupied with 
my Atharva-Veda Pratis’akhya, which fills nearly 300 pages. Unfor- 
tunately the MS. material furnished for it was of the scantiest: it 
may be hoped that a second copy of the work will turn up some time 
in India. It may be that I shall go on to publish in a somewhat 
similar style the Téittiriya Pratis’akhya, for which Professor Hall 
some time ago furnished me a fair supply of material. Our friend 
just mentioned, has written me that you informed him when he saw 
you on his return to India that you had access to a couple of copies 
of the Gopatha Brahmana, and that you offered to procure to be 
made for mea transcript of the work from them. It would indeed 
be a great kindness to me if you would doso. I should also like 
much to know which of the more ancient Siddhantas (besides those 
already in print) you have in manuscript at Calcutta: I mean to 
resume by and by my studies in the Hindu astronomy, begun in 
connection with the translation, &c., of the Stirya-Siddkanta given in 
volume VI. of our Journal.” 
