( 204) 
M. Driesen : depuis notre rapport, il semble avoir reconnu 
combien 1l était peu raisonnable de supposer que « ces 
» huit à neuf mille hommes, partant de Tongres avec un 
» matériel considérable (magnis impedimentis), auraïent 
» songé à diriger leur marche vers le camp le plus éloi- 
» gné, le plus difficile à atteindre, et, se privant du vaste 
» pays tout uni qui les eùt conduits de plain-pied au camp 
» le plus rapproché, au camp de Quintus Cicéron, au- 
» raient été de préférence engager leur grand convoi de 
» guerre dans la vallée de la Meuse, dans le passage de 
» ce fleuve, enfin dans le pays montueux et scabreux du 
» Condroz; » il a sans doute reconnu aussi qu'une telle 
supposition était contraire au texte formel des Commen- 
taires, où se trouve consignée l'intention des Romains, 
renfermés dans l’Aduatuca, de gagner le camp le plus 
proche. Aussi M. Driesen, qui inclinait, dans sa première 
notice, pour la direction vers Labiénus , incline aujour- 
d’hui, dans la seconde, pour la direction vers Quintus 
Cicéron. Mais , pour échapper à une difficulté, il tombe mal- 
heureusement dans une autre; car il doit de toute néces- 
sité nous expliquer par quelle étrange manœuvre le corps 
d'armée en retraite aurait été faire un grand crochet sur 
la gauche pour aller serpenter dans les fonds marécageux 
du Geer, quand un large et haut pays tout uni le condui- 
sait droit à son but par la ligne que M. Driesen à lui- 
même marquée sur son plan. L'auteur ne va pas sans 
doute (lui qui prétend qu’à cette époque la Belgique n'avait 
aucune route tracée) jusqu'à supposer quelque voie an- 
tique parcourant dans sa longueur le fond de Lowaige; il 
sait aussi bien que personne que les anciens peuples évi- 
taient soigneusement les fonds, qu'ils suivaient toujours 
la crête des plateaux supérieurs, et qu'il est de toute in- 
ds nids à dns. 
