( 208 ) 
geux, attaquer les légions romaines; et, en effet, au dire 
de plusieurs hommes de guerre que j'ai entendus émettre 
leur opinion sur ce point, la Sambre, dans de pareïlles 
conditions, était pour les assaillants un cours d’eau très- 
large, un obstacle très-considérable. Quant à l’escarpement 
des bords, si M. Driesen connaissait les lieux, il saurait 
qu'aujourd'hui encore, sur une très-grande partie des ri- 
vages de la Sambre, les bateaux, ainsi que les baigneurs, 
ne trouvent pas à aborder partout. Nous ne pouvons nous 
dispenser de relever la tendance que l’on remarque chez 
quelques écrivains modernes à accuser César d’inexacti- 
tude; mais on peut remarquer en même temps que cette 
tendance procède généralement du besoin d’accommoder 
le grand écrivain romain à de certains systèmes. L’épi- 
thète #agnam ne convient pas au fond de Lowaige : done 
elle est inexacte. Assurément elle serait fort inexacte, si 
l’on commençait par démontrer qu’elle a été appliquée à 
ce fond ; car un fond de trente à quarante mètres, eût-il 
deux lieues de long, ne peut point s'appeler une grande 
vallée. Qui osera dire que le Geer coule dans une grande 
. vallée? Si d’abord M. Driesen a cru pouvoir le faire, je 
suis convaineu que César ne l’aurait jamais fait. 
Dans nos diverses études antérieures sur l’emplacement 
de l’antique Aduatuca, nous avons eu plus d’une fois l’oc- 
casion de dire que l'inspection et la connaissance du pays 
étaient indispensables pour la solution de questions de ce 
genre. Mais voici que M. Driesen vient nous dénier la 
connaissance des lieux, et cela en termes un peu plus 
que téméraires : car la vérité ne nous permet pas d’ac- 
cepter cette sorte de démenti. Cest sur les lieux mêmes, 
à quelque trente minutes du fond de Lowaige où j'allaï 
plusieurs fois pour le visiter avec soin , ainsi que tout le 
