( 209 ) 
voisinage , c’est, dis-je, sur les lieux mêmes, au château 
de Hamal , que j'ai écrit ma notice sur Aduatuca contre 
l'emplacement de Tongres. M. Driesen prétend un peu 
trop hautement connaître le pays mieux que d’autres qui 
croient le connaître assez bien : c’est là une prétention 
dans laquelle nous ne regrettons plus de l'avoir dérangé 
en signalant l'erreur qu’il à commise quand il a fait aboutir 
à Huy une voie ancienne qui de Tongres-aboutit à Om- 
bret. 
On eût pu relever, dans sa première notice, quelque 
chose de plus grave sur un point auquel l’auteur attache 
infiniment d'importance. Nous voulons parler de cet an- 
tique Lagium dont il fait Lowaige et dont il assigne l’éty- 
mologie au vieux mot flamand /age, signifiant, dit-il, pro- 
fondeur et, par extension, embuscade. Comme M. Driesen 
y revient aujourd'hui avec insistance en nous accusant d’y 
avoir trop légèrement glissé, nous sommes bien forcé d’y 
revenir nous-même., Disons donc que Lagium est un mot 
de pure imvention qui ne se trouve nulle part. La Notice 
des dignités de l'empire porte : Praefectus laetorum lagen- 
sium prope Tungros. Ne sachant comment expliquer ce 
lagensium, un écrivain moderne a commencé par ima- 
giner un lieu qu'il a appelé Lagium, et, ce premier pas 
fait, il a placé son Lagium d’abord à Liége et postérieu- 
rement à Lowaige. Tout cela ne repose sur aucune donnée 
quelque peu certaine. On ne cite non plus aucun docu- 
ment où Lowaige soit appelé Lage, de façon que l’appli- 
cation du mot lage à Lowaige n’est justifiée qu’à l’aide 
d’un certain Lagium qui lui-même a été inventé. La plus 
ancienne formé connue du nom flamand de ce village est 
Lude, ce qui nous éloigne beaucoup du vieux mot lage, 
2% SÉRIE, TOME XVI. 16 
