(216) 
COMMUNICATIONS ET LECTURES. 
Une lettre de saint Jean de Capistran au duc de Bourgogne, 
en faveur de la commune de Gand (1453); par M. le ba- 
ron Kervyn de Lettenhove, membre de l’Académie. 
Des conférences avaient suspendu, pendant l’hiver de 
1452 à 1453, la guerre sanglante que le duc de Bourgogne 
dirigeait contre les bourgeois de Gand. Les autres villes du 
pays, les marchands étrangers établis en Flandre, le roi de 
France lui-même, avaient cherché à faire accepter leur 
médiation, quand , du fond de la Silésie, un religieux, qui, 
au milieu de mille périls, luttait contre l’hérésie des Hus- 
sites (c'était saint Jean de Capistran), crut devoir élever 
aussi la voix en faveur de cette grande et glorieuse com- 
mune, menacée d’une destruction complète par le prince 
dont la puissance était le plus intéressée à ne pas affabhr 
la Flandre. | 
La lettre de saint Jean de Capistran, que nous publions 
d’après un manuscrit de la Bibliothèque impériale de Paris, 
mérite d’être placée parmi les documents les plus inté- 
ressants de cette mémorable époque. Écrite en latin, elle 
fut traduite en français dans un style peu élégant, à 
l’époque même où elle fut remise au duc de Bourgogne, 
et nous craignons qu’en cherchant aujourd’hui à la faire 
passer dans la langue moderne, nous n’ayons de nouveau 
Ôté quelque chose à l’éloquence de ces sages conseils : 
Est-il quelque chose qui puisse remplir mon cœur de plus 
de joie que d'apprendre que celui que j'appelle mon prince, que 
} 
