(275) 
Les voyages ont pour les artistes, pour les peintres sur- 
tout, un autre genre d'utilité. En même temps que les 
chefs-d’œuvre des maîtres, ils ont l’occasion d'étudier la 
nature qui se présente, dans chaque climat, sous un aspect 
particulier. Le peintre qui aura observé les traits carac- 
téristiques des races, qui aura fixé, dans des études prises 
sur le vif, les particularités distinctives des différents 
types, ne sera pas exposé, lorsqu'il traitera des sujets 
historiques, à représenter des hommes de la Flandre sous 
les ajustements de personnages italiens, espagnols, alle- 
mands , faute dans laquelle tombent généralement ceux 
de nos artistes qui ne se sont pas éloignés du pays natal. 
Il y aura done lieu de faire aux lauréats quelques recom- 
mandations au sujet des études ethnographiques dont les 
éléments se présenteront à eux dans leurs voyages. 
On a contesté, avec une certaine apparence de fonde- 
ment, les avantages que les lauréats des grands concours 
de composition musicale pouvaient retirer de leurs voyages 
à l'étranger. On a dit que l’art musical n’existant plus en 
Italie qu'à l’état de souvenir, et que l'Allemagne ayant 
perdu, sans les remplacer, les grands maîtres qui firent la 
gloire de son école, nos jeunes compositeurs n’ont rien à 
apprendre dans ces deux contrées. Il leur restait la France, 
ajoutait-on, c’est-à-dire Paris, où les théâtres lyriques 
sont dans une situation peu florissante et où l’on a seule- 
ment l’occasion d'entendre de bonne musique instrumen- 
tale. Sans contester la justesse de ces observations, rela- 
tivement à la situation de Part musical en Europe, nous 
persistons à considérer comme très-utiles aux lauréats 
du grand concours de composition musicale, les voya- 
ges à l'étranger que les règlements les obligent à faire. 
2Me SÉRIE, TOME XVI. 20 
