( 356 ) 
les plus intéressantes et les plus délaissées de l’huma- 
uité ; mais je remplis un devoir en venant rappeler, au nom 
de l’Académie, combien à cette vertu pieuse et dévouée 
s'alliaient l'amour des lettres ,le goût éclairé des études. 
Membre de l’Académie depuis 1847, lauréat de ses con- 
cours comme il le fut plus tard, à Paris, dans une épreuve 
solennelle, le chanoine Carton apportait, dans ses labeurs, 
deux inspirations qui ne lui firent jamais défaut, deux 
inspirations qui sont toujours fécondes : les sympathies 
d’un noble cœur pour les misères du temps présent, l’en- 
thousiasme d'un esprit élevé et chaleureux pour les gloires 
du passé. Ce double sentiment se reproduit dans tous ses 
écrits comme 1l présidait à toutes ses pensées, et nous le 
retrouvons soutenu et développé avec persévérance , pen- 
dant vingt-cinq années, dans les mémoires du chanoïne 
Carton sur les sourds-muets et les aveugles, aussi bien 
que dans ses nombreuses notices sur les artistes et les 
écrivains du moyen âge. 
» Qu'il me soit aussi permis, comme membre de la So- 
ciété d'Émulation doni le chanoine Carton fut le fondateur 
et le président, de louer l’activité qu'il sut imprimer à 
tant de précieuses recherches relatives à l’histoire de la 
Flandre. La trace de ses utiles travaux ne s’effacera point 
parmi nous, et en ce moment suprême où retentit pour la 
dernière fois l'expression de notre douleur et de nos re- 
grets, ne séparons pas, dans notre souvenir reconnais- 
sant, ce qu'il fit pour servir Dieu et ce qu'il fit pour 
honorer sa patrie. » | 
La classe décide que le discours de M. Kervyn de Letten- 
hove sera reproduit dans l’Annuaire de 1864. 
Une lettre de M. le Ministre de l’intérieur fait connaître 
