(451) 
reproduire les épisodes apocalyptiques du Jugement der- 
nier, dans les dimensions qu'avait eues autrefois le tableau 
de Corneille Van der Goes. À l’occasion de la signature de 
ce contrat, Raphaël Van Coxcie fut gratifié par la com- 
mune d’un baril de vin de Rhin, du prix de dix livres de 
gros de Flandre : soixante florins d’or carolus. Il fut sti- 
_pulé dans la convention que le Jugement dernier aurait 
ouze pieds de haut sur quatorze de large. Les échevins de 
Gand s’engagèrent à fournir au peintre le panneau de bois 
de chêne, préparé pour recevoir la peinture, à lui payer 
la dorure du cadre (noir à moulures dorées), et à faire 
confectionner cet encadrement avec ses portes ou volets. 
Aucun taux de payement ne fut fixé à l'avance : l’œuvre 
serait estimée par les échevins gantois lors de son place- 
ment, et, en cas de divergence entre leur évaluation et 
celle du peintre, elle lui serait payée à dire d'experts. 
L'artiste devant séjourner à Gand avec sa femme durant 
l'exécution de son tableau, il lui fut promis une indemnité 
de déplacement et de séjour. 
En l’absence du contrat original, qui n’a pas été re- 
trouvé, toutes ces stipulations ressortent clarrement de 
diverses annotations des comptes manuscrits de la ville de 
Gand, spécifiant les payements effectués de 1588 à 1598. 
Voyons ces payements, ils nous mèneront au curieux 
procès qui à ventilé devant le conseil de Flandre (comme 
on disait en style juridique), entre M'° Raphaël Van 
Coxcie, demandeur, et le magistrat communal de Gand, 
défendeur. 
En 1588-1589 (exercice scabinal du 15 mai 1588 au 
15 mai 1589) , il fut payé à Jean Marchille, marchand de 
vin, dix livres de gros, pour livraison d’une aime de vin 
de Rhin, présentée, de la part de la ville, à M'° Raphaël 
