( 539 ) 
pas une hybride des deux espèces. La Flore des environs de Paris (1) 
renferme une variété ochroleuca du L. striata qui est probablement 
identique avec la précédente. M. Hooker (2) dit dans la description du 
L. repens Ait. (L. striata DC.) : « Between this and the next species 
(L. vulgaris) hybrids are occasionally formed in Hants and Cornwall: 
» those which have the seeds of the next, yellow flowers , and inter- 
» mediate sepals, have been called L. Bauhiniand L. italica by British 
» collectors. » 1l est donc probable que le L. striato-vulgaris a été 
aussi observé en Angleterre. Voir L. ochroleuca.Bréb. Ft. Norm. 
éd. 3, 209. 
IlLest bien difficile pour une hybride telle que celle-ci de reconnaître 
quels sont le père et la mère; toutefois, en considérant les feuilles et 
les bractées , on est assez porté à croire que le porte-graines a été le 
L. striata. La fleur semble rappeler plus celle du L. vulgaris ; cepen- 
dant les formes des deux types se sont tellement mélangées qu’il est 
encore difficile de se prononcer. 
Quant aux graines, je vais donner les caractères différentiels des trois 
plantes, afin qu’on puisse facilement les comparer. 
L. vuzcaris. 
2 mill. de large sur 1 5/4 
mill. de haut, orbiculaires, 
planes; à ailes minces et 
aussi larges que la partie 
centrale, tres - finement fa- 
véolées- striées, un peu si- 
nueuses au bord et offrant 
plusieurs plis rayonnants; 
partie centrale ovoide, par- 
semée de granules ressem- 
blant à des grains de poudre 
de chasse. 
L. STRIATO-VULGARIS. 
1 mill. de large sur 1 2/3 de 
haut, ovoides, grossièrement 
triquètres {deux côtés larges, 
le 3° étroit), à angles amincis 
en ailes étroites (plus étroites 
que la partie centrale); ailes 
un peu sinueuses au bord, 
très-finement chagrinées, par- 
tie centrale plus large que 
dans le L. vulgaris, chargée 
de pointes fines se réunissant 
parfois et formant des crêtes 
courtes. 
L. STRIATA. 
5/1 mill. de large sur 1 1/3 de 
haut, oblongues, triquètres, 
dépourvues d'ailes, angles 
très-finement chagrinés, non 
sinueux; faces (partie cen- 
trale) comme gravées de sil- 
lons sinueux entremélés de 
petites fossettes; côté inté- 
rieur offrant souvent 3 pans. 
Chose remarquable, c’est que chez le L. striato-vulgaris il se trouve 
deux sortes de capsules : les unes se rapprochant de celles du L. vul- 
garis , et les autres, de celles du L. striata ; les premières sont grosses 
et stériles ou à graines très-déformées et atrophiées, Les secondes sont 
(1) Éd. 1re, I, 29. 
{ 
\ 
2) British Flora, éd. 7, 310. 
