(547) 
observé. Les graines d’un an de l'A. officinalis sont ordinairement ru- 
gueuses (ridées); les graines fraîches au contraire sont lisses, mais, 
après quelque temps d'exposition à l'air, un certain nombre devien- 
nent profondément rugueuses et d’autres restent presque lisses. N’a- 
t-on pas comparé de vieilles graines d'A. prostratus, et surtout des 
graines non arrivées à leur parfait développement avec des graines 
fraîches de l'A. officinalis ? Je suis fortement porté à le croire. Il suit 
donc de là que le caractère différentiel le plus important, invoqué 
pour étayer cette forme , viént à disparaître. : 
La grosseur un peu plus considérable du fruit de la forme maritime 
s’explique parfaitement par l'influence du climat et du sol; du reste, 
on cultive certaines variétés d’Asperge qui offrent des fruits bien 
plus gros que ceux figurés dans la planche citée. 
Rien d'étonnant à ce que les ramuscules (fausses feuilles) soient un peu 
plus charnus sur les bords de la mer : encore la différence de largeur 
est-elle très-minime. Pour la longueur des ramuscules, rien n’est plus 
variable. J’ai sous les yeux des spécimens de la plante cultivée dont 
les ramuscules sont aussi courts que dans l'A. prostratus; je possède 
des échantillons de la variété maritimus (à tige dressée), récoltés en 
Hollande, qui les ont très-courts (une fois moins longs que dans la 
planche citée) et apprimés contre les rameaux. Du reste la plante 
cultivée ne les a jamais 3 à 4 fois plus longs, mais il arrive seulement 
qu'ils dépassent 1/,-1 fois la longueur de ceux figurés. Des pieds de 
l'A. officinalis recueillis cette année dans les saussaies, d’Etbosch 
(Flandre orientale) en offrent qui sont sensiblement plus courts. 
En ce qui concerne la position de la tige, qui est coudée et couchée sur 
la terre, cela ne me paraît qu’une particularité accidentelle, due peut- 
être à la persistance des vents de la côte. 
Enfin quant à la corolle , il y a encore eu erreur : dans l’A. officinalis, 
cet organe est campanulé, comme il est dit pour PA. prosiralus, et 
son tube (fausse articulation) varie dans sa longueur. 
À mon avis, l’À. prostratus ne peut constituer qu’une simple sous-va- 
riété de la var. maritimus, qui ne diffère que par une tige coudée. 
Malgré l'expérience de culture rapportée par le créateur de cette 
espèce, je pense que de nouveaux essais ramèneraient promptément 
au type cette forme accidentelle. 
38. Spiranthes autumnalis Rich. 
Cette rare Orchidée a été trouvée en abondance, à la fin de la saison, 
dans des prairies arides entre Cortessem et Diepenbeek (province de 
Limbourg. — Vandenborn !). | 
