— 181 — 



simesscola chnesso ede si sottil chosa clieglia forza d penetrare eusscire. sopra attuiti 

 icholorj. equessto-ecq nella chosa chegli fa mutare essettu. volessi, chellolio sapessj d 

 buono, enonnjgrossazj . mettivj dentro unpocho d ci tanf era fonduta, allèto fuocho emmes- 

 scolasi chololio bene emmaj nonsi rassoda. 



lenocj. chesstanno, immolle, nelranno. pisspazio d sei. ore. anno, potenzia dtignierlo. 

 effarlo. isschuro etpo sarebbe buono, innanzi, tu. le faciessi. chorronpe. chettu. mutassi 

 loro il ranno d. sei ore in seoro. insino at tanto, chelranno. nuscissi chiaro dpoi. 

 mutare enisscanbjo. dranno. torre aqqua. chiara. 



effare chome faciessti cholranno insino attanto chellacqua nessca chiara d poj. 

 vele, lascia isstare. infino, attrito, sjchorron pino, esseghuj. del ressto. chome detto, e f? 

 sopra erriussciratti. benjssimo emmolto. sottile ebbuo. 



Colori, olii o carta sono 'a preoccupazione di Leonardo, il quale, per il suo tempo, 

 raggiunse quanto di meglio si potesse. Questo ricettario mostra la grande cura messa 

 dal Maestro nella preparazione degli olii. 



f. 109 v. 



affonder perle 

 settu volessi fare passta dperle mjnute. obi delsugho delimonj emmettivele. jmmolle 

 einuna. notte fieno disfatte, epposate, chelle. sono, ettu gitta. via. quelsugho. emmet- 

 tjvene del nuovo, ecclios. fa. dica, o 3 volte, immodo, chella. passta. sia. sottilissima... 



Succo di limone per fondere perle, ossia per comporre grosse perle artificialmente 

 da perle minute. 



Cfr. De Toni, Frammenti Vinciani, VI, pag. 13. 



f. 139 r. 

 mo do dafforzichare un fa suicido d ujmine le quali sa za grandssima forza nonpo 

 tra essere retorto intorno alla linja cètrale della sua lu geza (ecquello) e J) consegue 

 za tanto si farà più forte quel chessara dunpezo solo. 



sia adunque insscicido detto e. f. ilquale con gran potètia sia resstretto dalla corda 

 e n f dpoi sia fatto p>-ova d voltarlo pli stremi con due contravi motj colle Ijeuve. 

 a. e eoe chella lieua a. sia voltata plalinia ab ella Ijeua e. sia voltata incotrario eoe 

 p la linja. e d e colla sperie tia potraj vedere chettal fassciculo nosipotra voltare 

 seno sassotiglia inse medesimo ossella corda pedetta nò si allugha ono si isspezza. 

 fasciculo annoto pdue versi [figura]. 



Questo pnessunuerso sarà maj storto nelmodo chesstorcer sogliano gli agricoli isottil 

 vjmjnj pfarli piegabili eatti alle gare ifasscj dellj (legnje) rami dellialfjri [a sinistra 

 figure]. 



f. 145 r. 



Delti omini chedorman nettasse dalbo 

 liomj nj dormiranno emagierano e abiterdno infra li albi nati nelle selue ecdpagnje. 

 È una profezia ? 



