— 186 — 



E poi « vedrassi li albi delle gra selve cltaumis e clsinai a penino ettalas scorere 

 p larici da oriète a ocidéte daa quj Ione a me ridi e portarne p laria gra moltitudine 

 (fi spet) duniinj... ». 



f. 380 r. 

 Sappi cheffacciédo bollire o Ho dilino seme immodo che visappicchi dentro ilfuocho 

 gittandovj su il uino verermiglio seneleua fiam me grandissime didi vers elio lorj 

 edura jlfia lumeggiare guato dura iluino e nno la chellaqua. che uè isstato immolle 

 i ra clcch i facciendo m. 



f. 385 r. 



Lóbelico elegamèto del figlol colla guaina chello ueste. il equale ra mi ficha e ssi 

 lega colla matrice co me bottone cono duello o come brusstia ed brustia o llapola co 

 lapola. 



FAVOLE 



f. 67 r. favola 



I rovisstrice. sendo stimolato netti sua. sottili ramj ripienj ci novellj frutti da i 

 pugiéti artigli, ebecho. delle inportune merle (e) sido leva chopietoso. ramarichio. 

 iverso. essa merla, pregando, quella che poi chellei litoglieva. esua cllettj. fruttj ilmeno. 

 notte (t o glie ssi ) privassi de lefoglie. lequali lo difendevano, daicocieti. razi. del 

 sole eche cholla chute vnghie nonischortichasse dessuestissi della, sua tenera, peli a A 

 laquale lamerla chonvilane rapognje rispose, otaci. salita tic/io. sterpo, nosaj chela- 

 natura tu fatti, produì-e. questi frutti 'j)mio notrimeto none ci chesse almodo p ser- 

 virmi ci (II)- tale cibo no sai vii ano. chetu. sarai, mela prossima hiernata notri 

 melo e cibo del focho. le quali (dopo pi) parole ascholtate dalalbo patiete mete no 

 sanzalacrime. jfra podio tenpo il merlo 'peso dallaragnja e cholti de ramj p fare 

 gabia. pichacierare essomerlo tocho infralaltrj ramj al sottile rouistricho affare 

 leujmjnj de la gabia le quali vededo essere chaua della psa libta delmerlo ralegra- 

 tasi mosse tale parole. merlo, isomquj nonachora. chomsumata come deievi dal 

 focho prima vederote prigione che ttu me brusiata 



Vi è della gente cui passa per la testa vuota di buon senso, ma piena, in cambio, 

 di alterigia e di orgoglio, che tutti e tutto debbano essere in loro servizio. Con questa 

 favola Leonardo flagella a morte costoro, facendo risaltare la loro stupidità ignorante. 



Idem favola 



vedendo, illavro. e mjrto. tagliare il pero, chonalta voce gridarono. Opo. ovevaj. 

 tu. ove. lasupbia. dir aveuj. quàdo avevi, itua. maturi, frutti, (m.) hora. noci faraj. 

 tuóbct chole lue. folle chiome. Allora, il pero, rispiose. io ne vo collagrichola che 

 mjtaglia e mj porterà alla bottega dottimo sculture, il quale mifara. chonsuarte 



