212 SYNONYMY OF HELMINTHEKDS SWAINSONI 



uunotched bill; it differs chiefly ia the less acuteness and 

 greater robustness of the bill, which in one species mounts high 



N. D. d'H. N. 2a ed. xi. 1817,278.— F. Ency. M6th. iL 1823, 480, n. lOo.—Sp. Joura. 

 Phila. Acad. Iv. 1824, 196.— Bp. Ann. Lyo. N. T. ii. 1826, 86.-A'Mt(. Man. 1. 1832, 409.— 

 Aiid. OB. i. 1832, 177 ; v. 1839, 400, pi. 34.— Peab. Rep. Orn. Maes. 1839, 312.— Linsley, 

 " Am. Jonm. Sci. xliv. 1843, — " (Codb.). —Thompa. NH. Vermont, 1853, 83. 



Dacnls YermiyoTa, Aud. "name on pi. 34". 



SylTlcola rermlTora, Itich. Kep. Brit. Assoc. Adv. Sci. for 1836, 1837, 171. 



Heliuala rermlTora, Aud. Syn. 1839, Be.—Au4. BA. ii. 1841, 86, pi. 103.— Lembeye, Av. 

 Cuba, 1850, 35, pi. 0, f. 4.—Prattm, Tr. Hlinois Agrio. Soo. for 18.54, 1855, 603.— Putn. 

 Pr. Ess. Inst. i. 1856, 227.— Brew. Pr. Best. Soo. vii. 1860, 307 (Caba). 



Mniotnta vermlTora, Ch-ay, G. of B. i. 1848, 196. 



Hylopbilus TermlTOra, Temm. " Xabl. M6th. 36 " (quoted from Giebel). 



Helmltberos TermlTOra, Bp. CA. i. 1850, 314. 



Helmitberos vermivorus, Oab. US. i. 1850, W.-Qundl. J. f. 0. 1855, 476 (Cuba).- ScZ. PZS. 

 1859, 363 (Xalapa).— Ca!). JfO. 1860, 328 (Costa Eica).-G«n(JJ. JfO. 1861, 326, 40a (Cnba). 



lelmlthcrns TermlTorus, Bd. ENA. 1858, 252.-5. d 8. Ibis, i. 1859, 11 (Guatemala).— 

 Wheat. Oliio Agr. Eep. for 1860, 1861, 363.— Barn. Smiths. Eep. for 1860, 1861, 435.— Co«c» 

 t6 Prent. Smiths. Eep. for 1861, 406 (Washington, summer). — Verr. Pr. Ess. Inst. iii. 

 1862, 156.— Allen, Pr. Ess. Inst. iv. 1864, «2.— Bd. Eev. AB. 1865, 179.— iowr. Ann. Lyo. 

 viii. 1866, 284.— Siii!». PZS. 1867, 135 (Veragua).— iosMr. Ann. Lye. N. Y. ix. 1868,94 

 (Costa Eica).— Coites, Pr. Eaa. Inst. v. 1868, 270.— Comc«, Pr. Boat Soo. xii. 1868, 109. 

 Trtppe, Am. Nat. ii. 1868, 178.— ^Mot, Am. Nat. iii. 1869, 576.— Jocitson, Am. Nat. iii. 

 1869, 556.— rumS. B.E. Pa. 1869,23; Phila. ed. 16.— iawr. Ann. Lyo. N. T. ix. 1869, 

 200 (Yucatan).— SumtcA. Mem. Boat. Soo.i. 1869, 546 (Orizaba).— Gre^ff, Pr. Elmira 

 Acad. 1870 (Chemung Co., N. Y.).— Abbott, Am. Nat. iv. 1870, M3.—Chmd.l. J. i. 0. 1872, 

 412 (Cuba).- &o«e, Pr. Bost. Soo. xv. 1872, 321 (West Va., breeding).— Oowes, Key, 

 1872, 93, f. 31.—Purdie, Am. Nat. vii. 1873, mi.—Mayn. B. Fla. 1873, 45 (wintering).— 

 Bidgw. Ann. Lye. N. Y. x. 1874, 368 (Illinois).— ^now, Am. Nat. viii. 1874, 757.— Comm, 

 BNW. 1874, 48.— B. B. d B. NAB. i. 1874, 187, figs. pL 10, f. W.— Brewster, Ann. Lye. 

 N.Y. xi. 1875, 134 (Virginia; habits).— Brew. Pr. Bost. Soc. xvii. 1875, 43B.— Gentry, 

 Life-Hist. 1876, il.-Minot, B. N. Engl. 1877, 89.— Pitrdie, BnlL Nntt. Club, IL 1877, 21 

 (Conneoticnt). — Merr. Trans. Conn. Acad. iv. 1877, 12 (Connecticnt). 



Helmlntberns Termlvoras, v. Frantz. J. f. 0. 1869, 293 (Costa Eica). 



Helmitlicrus migratorlns, Ba./. " Jm. de Phys. Ixviii, 1819, 417 ".—Sartl. " EZ. 1845, 342 "- 



VermiTora pcnnsylvanlca, •'Sw."—Bp. List, 1838, 20.— Gcsse, B. Jam. 1847, 150.— Boy, 

 Pr. Phila. Acad. 1853, 21i.—Albrecht, J. f. O. 1862, 194, 201 (Jamaica).— JlfarcA, Pr. 

 Phila. Acad. 1863, 283 (Jamaica).- Boy, Smiths. Eep. for 1864, 1865, 438 (Missouri). 



TermiTOra falTicaplHa, Sw. Class. Birds, ii. 1837, 245, £ 213 g. 



Worm-eater Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 406, n. 300. 



Figuier de Fensilvanlo, FIcedula pensllvanica, Briss. Orn. vL 1760, App. 102, n. 76. 



Worm-eater, Edw. Glean, pt. ii. 200, pi. 305.— Lath. Syn. ii. pt ii. 1783, 499, n. 133. 



Deml-fln Mangenr dc vers, Bu/. "v. 335". 



Pttpit TermlTore, T. N. D. d'H. N. xi. 1817, 278.— K Ency. M6th. ii. 1823, 480. 



Worm-eating Warbler, Worm-eating Svamp Warbler, Authors. 



Eab. — Eastern United States. West to Missouri, Kansas, and Indian Ter- 

 ritory. North regularly to the Middle States, frequently to New England in 

 the Connecticut Valley, casually to Maine. In winter, Florida, Cuba, Ja- 

 maica, Eastern Mexico, and Central America. Known to breed in most of 

 its United States range, and probably does so -throughout. 



Helmlntberns swalnsoni,— Swalnson's Warbler. 

 Sylvia Bwalnsonll, Aud. OB. ii. 1834, 563, pi. 198.— Pea6. Eep. Orn. Mass. 1839, 313 (wrong). 

 SylYlcola swalnaonll, Bich. Eep. Brit. Assoc. Adv. SoL for 183C, 1837, 171. 

 Helinala swalnsonli, Aud, Syn. 1839, 66 (type of genus. South Carolina to Massachusetts- 

 wrong) .-Aitii. BA. ii. 1841, 83, pL 104.— PM(n. Pr. Ess. Inst. i. 1856, 227 (wrong). 

 Helmitberus swalnsonll, Bd. BNA. 1858,252.- Aifeu, Pr. Ess. Inst. iv. 1864, 82 (wrong) ,- 



Allen, Am. Nat iii. 1869, 576 (corrects the otiot). — Ooues, Key, 1872, 93. 

 nelmlntbopbaga ivalmoDll, Allen, Am. Nat iii. 1869, 513. 

 Vermlvora swalnsont, Bp. CGL. 1838, 2i. 



