224 SYNONYMY OF HELMINTHOPHAGA RUFICAPILLA 



IVashTille WarWer 



Helmlntlioptaaga rnficapllla 



Sylvia ruflcapllla, Wile. AO. iii. 1811, 120, pL 37, f. 3 Bp. Jonni. Phila. Acad. Iv. 1884, 



191.— Aud. OB. 1. 1832, 450, pi. 89. 



Mnlotllta ruflcapllla, Oray, 6. of B. i. 1848, 196. 



Helmlntbopbaga ruflcapllla, lid. SNA. 1858, 256.— /^cl. FZS. 1858,398 (Parada).— ;ScI.FZS. 

 185^, 373 (Oaxaca).— Xant. Pr. Phila. Acad. xi. 1859, 191 (CaHfornia).— ITAeafc Ohio 

 Agric. Kep. for 1860, 1801, 363.— &!. Cat. AB. 1861, 29.— Barn. Smiths. Eep. for 1860, 

 iS6l,435.—Ooues aPrmt Smiths. Eep. for 1861, 1863, 406.— Boordm. Pr. Bost. Soc. ix. 

 1863, 125 (Maine, rare).— Ferr. Pr. Ess. Inst. iii. 1862, 146 (Maine, rare).— Bio*. Ibis, v. 

 1863, 62 (Grreat Slave Lake) —Sd. Eev. AB. 1864, 175.— AJfeji, Pr. Ess. Inst. iv. 1864, 59 

 (Massachusetts, breeding). — Dress. Ibis, 1865, 477 (San Antonio, Tex.).— -McJZwjr. Pr. 

 Ess. Inst V. 1866, 85 (Canada West).— iawir. Ann. Lye. N.T.viii. 1866, 284.— IVipjie, 

 Am. Nat. ii. 1868, 177— Cones, Pr. Ess. Inst. v. 1868, 370.— Oomm, Pr. Boat. Soc. xii. 

 1868, 109 (South Carolina). —r«rn!). B. B. Pa. 1869, 24; Phila. ed. 17.— fiMmic/i. Mem. 

 Best. Soc. i. 1869, 546 (Orizaba).— Coop. B. Cal. i. 1870, a2.-Mayn. Guide, 1870, 99.— 

 6regg, Pr. Elmira Acad. 1870, p. —.—Parker, Am. Nat t. 1871, 168.— Allen, Bull. MCZ. 

 iii. 1872, 175 (Kansas ; Utah).— Cones, Key, 1873, 94.—Mayn. Pr. Bost Soc. xiv. 1872, 

 363.— Jfai/n. B. Fla. 1873, e3.—Tnppe, Pr. Bost. Soo. xv. 1873, 334.— JJidsw. Bnll. Ess. 

 Inst V. 1873 (Colorado i Utah ; Nevada) —Merr. U. S. Geol. Sarv. Terr, for 1872, 1873, 

 713.— Paciird, Am. Nat. viii. 1874, 271.— Ames, Bull. Minn. Acad. 1874, 56 (Minne- 

 sota).— Coijes,BNW. 1874,50.— JB.B. <£2S.]!JAB. i. 1874, 196, fig. p. 191, pi. 11, f. 7, 8.— 

 Bidgw. Ann. Lye. N. Y. x. 1874, 368.— Hensfi. Eep. Om. Specs. 1874, 41.— flen«A.List 

 B. Ariz. 1875, IX.—BrewBt. Ann. Lyo. N. T. xi. 1875, 135 (Virginia).— JfejotoM, Birds 

 Greenland, p. 99 (Godtbaab, 1835, Eiskenas, Aug. 31, 1840).— iVeis. Pr. Bost Soo. xvii. 

 187.5, 357 (California).— Brew. Pr. Bost. Soo. xvii. 1875, 439.— Bensh. ZooL Expl. W. 

 100 Merid. 1876, 188.-Xowr. Bull. U. S. Nat Mus. n. 4, 1876, 15 (Tehuantepec).— 

 Minot, B. N. EogL 1877, 94.— JMerr. Trans. Conn. Acad. iv. 1877, 14. 



Helmlnthopliaga rnficapllla, vars. ruflcapllla, ocularis, guttoralls, Bidgw. apud 

 B. B. <t B. NAB. i. 1874, 191. 



Sylvia rubrlcapllla, TFite. AO. vi. 1812, 15 (Index).— Bj). Journ. Phila. Acad. iv. 1824, 197.— 

 Bp. Ann. Lyo. N. T. ii. 1826, m.—Nutt Man. 1. 1832, 412.— Peaft. Eep. Om. Mass. 1839, 

 3Vi—Thomps. Vermont, 1853, 81. 



SylTlcola (Termlrora) rubrlcapllla, S.^B. EBA.ii.l831,220,pl. 42, up. fig. 



SylTlcola rubrlcapllla, Uieh. Eep. Brit Assoc. Adv. Sci. for J836, 1837, m.—WUlis, 

 Smiths. Eep. for 1858, 1859, 282. 



Termivora rnbricaplila, Bp. CGL. 1838, il.—SvM. Man. i. 2d ed. 1840, 4Vi.—Boy, Pr. Phila. 

 Acad. vL 1853, 312— iJcad, Pr. Phila. Acad. vL 1853, 399.— iJeinft. "Vid.Meddel. for 1853, 

 1834, 83" (Greenland).— iJeinA. J. f. 0. 1854, 439 (same).— aTenTOc. Tr. Illinois Agric. 

 Soc. 1 1855, 583.— Brew. Pr. Bost. Soo. 1856, 4 (nest and eggs). 



Hellnala rubrlcapllla, AvA Syn. 1839, 70.— And. BA. ii. 1841, 103, pi. 113.— (Kraud, BLI. 

 1844, 69 — Proeten, Tr. Illinois Agric. Soo. i. 1855, 603.— P«(n. Pr. Ess. Inst i. 1856, 208. 



Helmltheros rubrlcapllla, Bp. CA. i. 1850, 315. 



Helmltheros rubrlcaplllus, Sd. PZS. 1856, 291 (Cordova). 



Helmlntbophaga rubrlcapllla, Oah. MH. i, 18.50,20— Sc2. PZS. 1859, 363 (Xalapa).—A;ten, 

 Am. Nat vi. 1873, 305. 



Mnlotllta rubrlcapllla, Beinh. Ibis, iii. 1861, 6 (Greenland). 



Sylvia leucogastra, Steph. " Shaw's Gen. Zool. x. 1817, 623 ". 



Sylvia naBbvlllei, Yieill. Ency. M6tb. ii. 1823, 451, n. Ill (based on 'Wilson). 



Sylvia mexicana, '-Solboll." [Where?] 



Fanvette nasbvlllc, Y. L c. 



Nasbvllle Warbler, Nasbvlllo Swamp Warbler, Nasbvllle Termlvora, Nashville Worm- 

 eater, Authors. 



Hab. — Temperate North America, but especially the Eastern Province. 

 North casually to Greenland (two instances, J. Reinhardt, A. Neivtmi). West 

 occasionally to Utah (Ogden, J. A. Alien), Nevada (Humboldt Mountains, 



