SYNONYMY OF DENDECECA COEONATA 279 



Dendroeca ooronata, Sal PZS. 1859, 363 (Xalapa).— iawr. Aud. Lye N. T. viil 1863, 6 (New 

 GrouadW-— -BW. Ibis, v. 1863, 62.— «.<««. PZS. 1864, 347 (Psmama,).— Dress. Ibis, 2d 

 Ber.i._1865, 478 (Texas).— JfcZIwi-. Pr. Ess. Inst. v. 1S66, SS.—Srown, Ibis, 2d ser. iv. 

 1868, 420 (Vancoaver).— Oo«e«, Pr. Boat. Soc. xii. 1868, 109.— Onues, Am. Nat. ii. 1868, 

 161.— Coues, Pr. Ess. Inst. v. 1868, 272.— iciwr. Ann. Lye. N. Y. ix. 1868, 94 (Costa 

 Eica).— Sitjjd. Oefv.K.Tet.-Akad. Forh. iii. IkSd, 613.— Cope, Am. Nat. iv. 1870, 395, 

 3S6.— Coop B. Cal. L 1870, 89, flgs.— «. <« 8. PZS. 1870, 836 (Honduras).- CoMM, Pr. 

 Phila. Acad, xxiii. 1871, iO.—Mayn. Pr. Best. Soc. xiv. 1872, 363.— Trippe, Am. Nat. 

 •vi. 1872, il.—AlUn, Am. Nat. vi. 1873, 265, 3a9.—Furdie, Am. Nat. vii. 1S73, 693.— 

 Mayn. B. Ela. 1873, 51.— Frippe, Pr. Host. Soc. xv. 1873, '135.~Merr. Am. Nat viii. 1874, 

 7, 8.— 0<m«s, BNW. 1874, 51.—Trippe, ibid. 232 (Colorado, abundant).- ffentrj/, Life- 

 Hist. i. 1876, 109.— Minot, B. N. Engl. 1877, 124.- Merr. Tr. Conn. Acad. iv. 1877, 16. 



FIguler conronne d'or, JSm/. "Hist. Nat. Ois. v. 312". 



Fanvette couronn(^e d'or, Y. Ency. M6tta. ii. 1823, 426. 



Flguier ccndr^ tacbet^ de Pensilranie, Ficedula pensllvanica cinerca nsevla, Sriss. 

 Orn. vi. 1760, App. p. 110, n. 81 (Edw. pi. 298) (first basis of Mot. eoronata (im.). 



Oolden-crowned Flycatcher, Edw. Gl. pi. 298 (sole basis of Motadlla eoronata Linn.). 



eolden-CTOWned Warbler, jDa«ft. Syn. il. pt. ii. 1783, 486, n. 111.— Pcnn. AZ. ii. 1785, 403, n. 294. 



Motacllla canadensis, L. SN. i. 1766, 334, d. 27 (based on Briss. iii. 524, pi. 27, f. 1 ; nee L. 

 SN. p. 336, n. 42, which is Dendroeca coerulescensi. 



Motacllla cincta, Gm, SN. i. 1788, 980, n. 27 (= M. eatMderma L. n. 27 + Belted Warbler, 

 Penn. & Lath.).— ia(A. 10. ii. 1790, 539, n. 116.— TurL SN. i. 1806, 604. 



FIguler a celntnre, Bv,ff. " Hist. Nat. Ois. v. 303 ". 



Flgnler cendr^ de Canada, Ficednla canadensis cinerea, Briss. Orn. iii. 1760, 524, u. 67, 

 pL 27, f. 1 (basis of Mot. canadensis Linn. n. 27, nee n. 42). 



Belted Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 408, n. 306.— iafft. Syn. ii. pt ii. 1783, 487, n. 112. 



Mesange de Tirglnle, Paras vlrglnlanus, Briss. Orn. iiL 1760, 575, n. 14 (quotes Eleiu, 74, 

 n. 8, and Catesby, 58). 



Parus vlrglnlanus, i. SN. i. 1766, 342, n. 9 (Catesby and Briss.).— Gm. SN. i. 1788, 1010, 

 n. 9.-Lath. 10. ii. 1790, 567, n. 15.— Turt SN. i 1806, i!S.—Steph. Gen. Zool. x. 1817, 60. 



lusclnla uropygio luUso, Klein, "Av. 74, n.8". 



Virginian Titmouse, Lath. Syn. ii. pt ii. 1785, 546, n. li.-Penn. AZ. ii. 1785, 423, n. 325. 



Tellow-rump, Parus nropygeo luteo, CaUsby, Car. i. 1771, 58, pi. 58 (not Yellow-rumped 

 TTarftierof Lath, and Penn., which is 2). mac«to«a). (Basis of Parus mrfifiTiiaazw Linn.) 



Mesange A, crouplon Jaune, £«/. " Hist Nat Ois. v. 453 ". 



FauTCtte a croupion Jaune, Y. N. D. d'H. N. xi. 1817, 180.— F. Ency. M6th. ii. 1823, 444. 



Motacllla nmbria, Gm. SN. i. 1788, 959, u. 70 (Buff. v. 162 ; PE. 709, f. 1, &.e.).—Turt SN. i. 

 1806, 589. 



NylTla umbria, Laih. 10. ii. 1790, 518, n. 34. 



FauTCtte ombrie de la Louisiane, £tt/. "HistNat Ois. v. 162". 



Fauyette tacbet^e de la Loulslane, Buf. PE. 709, f. 1. 



Dusky Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 410, n. 309. 



Cmbrosc Warbler, Lath. Syn. ii. pt ii. 1783, 437, n. 30 (PE. 709, f. 1). 



Motacllla plnguls, Gm. SN. i. 1788, 973, n. 115 (based onBuffi Penn. anaL.ith.).— Turfc SN. i. 

 1806,598. 



SylTla pinguis, Lath. 10. ii. 1790, 543, n. 132. 



Flguier grasset. Buff. " Hist Nat Ois. v. 319 ". 



erasset Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 411, n. 3U.—La(h. Syn. ii. pt ii. 1873, 496, n. 127. 



FIguler du Hisslsslpl, PE. 731, f. 2 (generally assigned to DeindrtecapeMnsylvomica). 



SylTla flavopygia, Y. OAS. ii. 1807, 47 (usually wrongly quoted as "xanthopygia". 

 = Parus virginianm L. Gm.). 



SylTla xanthorboa, Y. N. D. d'H. N. xi. 1817, 180 (after Catesby). 



SylTla xantboroa, Yidll. Ency. M£th. ii. 1823, 444, n. 87. 



Faruii cedrus, uropygio flaTO, Bartr. Trav. Fla. Ist Am. ed. 1791, 292. 



Bec-fln couronne, D'Orb. 1. c. 



FaUTCtte couronn^e, Y. OAS. ii. 1807, 24.— ie Maine, Ois. Canad. 1361, 190. 



Yellow-crowned Warbler, Yellow-crowned Wood Warbler, Yellow-rumped Warbler, 

 Yellow-rump, Myrtle-bird, Authors. 



Hab. — North America, but chiefly the Eastern Province. In the North- 

 west, extends across the continent ; thenco some individuals straggle south- 



