324 SYNONYMY OF MYIODIOCTES CANADENSIS 



Ufiodloctes canadensis, A.wl. Syn. 1839, 49.— J.t«J. BA. ii. 1841, 14, pi. 72.-M. PZS.1854, 

 111 (Quyos).— «<!l. PZS. 1853, 143 (BogoU).— Putn. Pr. Eas. Inst. i. 185G, 206 (Maesaclin- 



setts, in summer).— Brj/. Pr. Boat. Soo. vi. 1857, 116 (Nova Scotia) Sci. PZS. 1838, 



64 (EioNapo); 451 (Ecuador).— BiJ. BNA. 1858, Wi.—S.dS. Ibis, i. 1859, 11 (Guate- 

 mala).— Wiiiis, Smiths. Eep. for 1858, 1839, 2e2 (Nova Scotia).— Bam. Smiths. Hep. for 

 1860, 1861, iSS.—Ooues & Prent. Smiths. Rep. for 1861, 1862, i09.— Terr. Pr. Eas. Inst, 

 iii. 1862, UT.—Boardm. Pr. Bost. Soo. ix. ie62, 123.— Lnwr. Ann. Lye. N. Y. vii. 1862, 

 468 (New Granada).— BZdi. Ibis. v. 1863, 63 (Saskatchewan).— Dress. Ibis, 2d ser. i. 

 1865,478 (Texas).— Bd. Kev. AB. 1865, 839.— Jfcfiwir. Pr. Ess. Inst v. 1866, 86.- iffwr. 

 Ann. Lye. N. Y. viii. 1866, 283.— iawr. Ann! Lye. N. T. ix. 1868, 95 (Costa Eica).— 



IHppe, Am. Nat. ii. 1868, 176.— Coites, Pr. Bost. Soc. xii. 1868, 111 Coues, Pr. Ess. Inst. 



V. 1868, 274.— J). Frantz. J. f. 0. 1869, 294 (Costa Eica).— r«TO6. B. E. Pa. 1869, 261 ; Phila. 

 ed. IS.— Cope, Am. Nat iv. 1870, 395, 3S6.—Mayn. Guide, 1870, W5.—Mayn. Pr. Bost. 

 Soo. xiv. 1872, 369.— Cows, Key, 1872, 109, f. 51.— Packard, Am. Nat. viii. 1874, 271.— 

 B. B. d B. NAB. i. 1874, 320, pi. 16, f. 6.— Cones, BNA. 1874, 80 —Brew. Pr. Bost. Soc. 

 xvii. 1875, 440. -Gentry, Life-Hist. L 1876, 169.— Mi»o«, B. N. Engl. 1877, 127. 



Eutblypis canadensis. Cab. MH. i. 18.^0, 18 (not type).— Cab. J. £ 0. 1863, 326 (CostaEica).— 

 Allen, Pr. Ess. Inst iv. 1864, 65. 



Sylvia pardalina, Bp. Joum. Phila. Acad. iv. 1824, 179.— 

 Bp. Ann. Lye. N. Y. ii. 1826, IS.-Nuit. Man. i. 1832, 

 STi.—Linsley, Am. Joum. Sci. xliv. 1843, 256.— 

 Thomps. Vermont, 1853, App. 23. 



SylTicola pardalina, Bp. CGL. 1838, ^.—Read, Pr. 

 Phila. Acad. vi. 1853, 398.— -Brew. Pr. Bost Soc. 

 vi. 1856, 5 (nest and eggs). 



Myiodloctes pardalina, Bp. CA. i. 1850, 313. 



Myodloctes pardalina, Pratten, Tr. Illiaois Agrlc. Soc. 

 1855, 601. 



Uascicapa bonapartli. And. OB. i. 1831, 27, pi. 5 (young). 



Setophaga bonapartli, Sw. a Rich. En. Bor. Am. il. 



1831, 225, pi. iT.-Bich. Eep. Brit Assoc, for 1836, ^l°- 42— Canadian Elycatching 

 1837, 172. Warbler, natural size. 



Wllsonia bonapartli, Bp. CGL. 1838, 23. 



Mylodloctes bonapartli, Aud. Syn. 1839, i9.—Aud. BA. iL 1841, 17, pi. 73.— B<J. BNA. 

 1858, 295. 



SylTanla bonapartli, Nutt. Man. i. 2i ed. 1840, 332. 



Setophaga nigro-cincta, Lafres. Eev. Zoo). 1843, 392 ; 1844, 79. 



flobe-moncbe cendrc do Canada, Musclcapa canadensis clncrea, BrUs. Orn. ii. 1760, 406, 

 n. 25, pi. 39, f. 4 (descr.orig.; Canada). 



Canada Flycatcber, Lath. Syn. Ii. pt i. 1783, 354, n. 5.— Perm. AZ. il. 1785, 388, n. 273. 



Honcberolle du Canada, Le Maine, Ois. Canad. 1861, 163. 



Canadian Flycatcblng Warbler, Bonaparte's Flycatcbing Warbler, Spotted Fly- 

 catcher, Authors. 



Hab.— EaBtern North America .iDd the British Provinces. West only to 

 the edge of the Plains. South through Mexico and Central America to 

 Ecuador. No West Indian record. Breeds from the Middle States occasion- 

 ally, from the Northern States regularly, northward ; its precise limits not 

 ascertained, but perhaps coinciding with limit of trees (lat. 54° N., Richard- 

 sort). Winters entirely beyond the United States. Abundant in the Atlantic 

 States during the migrations. 



Mylodloctes mltratns.- Hooded Flycatcbing Warbler. 



Hotacllla mltrata, Gm. SN. i. 1788, 977, n. 123 (Briss. iii. 578 ; Buff. v. 452, PE. 666, f. 2, &o.).— 



Turt. SN. i. 1E03, 601 Less. Tr. Orn. 1831, 41S. 



Sylvia mltrata. Lath. 10. ii. 1790, 528, n. 71.- r. OAS. ii. It07, 23, pi. 77.— F. Nonv.Dict 



d'Hist. Nat xi. 1817, 803.- .Bp. Joum. Phila. Acad. iv. IE84, 178.— Pp. Ann. Lye. N. T. 



ii. If 28, 79.— iVutt. Man. i. 1832, 373 Aud. OB. ii, 1834, 68, pi. 60. 



