UNCERTAIN SYLVICOLID^, ETC. 347 



Sylvia pnmllla, F. OAS. ii. 1807, 39, pL 100— F. N. D. d'H. H!. xl. 1817, 239 (referred to -S. 



trochilus var. Lath.).— F. Enoy. M6th. li. 1823, 467, n. 175 (ref. to Edw. pL 278, f. 2). 

 Mnlotllta pumila, Oray, G. of B. i. 1848, 196 (= V. OAS. pi. 100). 

 SylTlcoIa pumila, Bp. CA. i. 1850, 308. 

 Fanrette nalne, F. l. c. 1807. 

 Fouillot naln, F. 11. cc. 1817 and 1823. 



Hab. — North America. — See anted., p. 254, note. 



Sylvia bicolor, F. OAS. ii 1807, 31, pi. 90 bia.—Y. N. D. d'H. K. xi. 1817, 16^.—Steph. Gen. 



Zool. X. 1817, 665.— F. Enoy. M6tli. ii. 1823, 431, n. 41. 

 Mniutllta bicolor, Oray, G. of B. i. 1848, 196. 

 Fanrette bicolor, F. 1. c. 1817. 

 Fauvette bicolore, F. 1. c. 1823. 

 Blcoloured Warbler, Steph. I. c. 



Hab. — North America. Description indicates a bird like Dendraica ccerulea 

 or Polioptila cmrulea. 



MotaclUa sequinoctlalls, Gm. SK i. 1788, 972. 



Sylvia jectuinoctialis. Lath. 10. ii. 1790, 542, 127.— F. OAS. ii.l807,26,pl.81.— SteiiA. Gen. 



Zool. X. 1817, 606.— F. N. D. d'H. N. xl. 1817, 205.— F. Enoy. M6th. ii. 1823, 458, n. 141. 

 Tricbas sequlnoctialis, Oray, G. of B. i. 1848, 197.— i?p. OA. i. 1850, 310. 

 GeothlypiB aequinoctialis, Oa3>. MH. i. 1850, W.—Sd. Cat. AB. 1861, 21.— Taylor, "Ibis, 



1864, 81 " (Trinidad).— B(J. Kev. AB. 1865, 2H.—B. B. a B. NAB. i. 1874, 296. 

 Sylvia delafleldil, Towns, Journ. Fbila. Acad. vii. 1839, 153 (" California " or " Oregon ").— 



Aud. OB. V. 1839, 307. 

 Tricbas dclalleldii. And. Syn. 1839, 65 ("Nortliern California").— A«d. BA. li. 1841, 81, pi. 



Wi.—Oray, G. of B. i. 1848, 197. 

 Tricbas dclafleldi, Bp. C A. i. 1850, 310 ("California"). 

 Quid Tricbas delafleldil, Beerm. Jonm. Phila. Acad. ii. 1853, 263; PEEE. i. 1859, 40? 



(G. tricRas?). 

 Oeotblypis velatus, Bd. BNA. 1858, 243. 

 Fignier olive de Cayenne, Buff. "v. 315"; PE.685,f.l. 

 Equatorial Warbler, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 493, n. 122. 

 Fauvettc olive, F. 11. co. 



Hab. — Cayenne, Trinidad, &c. Ascribed to North America by Vieillot and 

 others. 



Sylvia velata, F. OAS. ii. 1807, 22, pi. 74.— F. N. D. d'H. N. xL 1817, 232.— F. Enoy. M6tli. ii. 



1823, 434, n. 54. 

 Tricbas velata, Sw. Class. B. ii. 1837, 247.— Bp. CA. i. 1850, 310.— Burm. " Sjst. TJebers. 



iiL 1856,115". 

 Tricbas vclatus, Oray, G. of B. i. 1848, 197. 



Oeotblypis vclatus, Oal>. MH. i. 1850, 16.-Sa. Cat. AB. 1861, 27.— -Bd. Eev. AB. 1865, 223. 

 Geothlypis sequinoctlalis var. velata, B.B.aii. NAB. i. 1874, 296. 

 Tauagra canicnpilia, Sw. " Zool. 111. iii. 18— , pi. 174 ". 

 Sylvia canicapilla, Pr.afaa;. "Beitiil. 18— , 701" (Brazil). 

 Tricbas caniicapiUa, Lesson, EZ. iiL 1840, 134. 

 Fauvctte voil^e, F. IL cc 

 Hab. — Brazil. Ascribed to North America by Vieillot. 



Aegltbina leacoptera. 



Sylvia Icncoptera, F. OAS. il. 1807, 28, pi. 84. 

 Aegitbina leucoptera, Y.—Bp. CA. i. 1850, 311. 

 Mniotilta leucoptera, ffraj/, G.ofB.i.1848,196. 



Not American, and not a Sylvicoline. 



