800 



INDEX TO THE WHOLE VOLUME 



Pyranga 350 



h, face rouge 359 

 aestiva 353 

 azaisB 355 

 coccinea 353 

 cooperi 354 

 erythromelas 351 

 erythropis 358 

 hepatica 354 

 livida 353 

 ludoviciana 358 

 rouge 354 

 rouge et noir 351 

 rubra 350 



Quebec Warbler 245 



R 



Eathbone's Warbler 253 

 Eed Bird 354 

 Bed Lark 194 

 Eed-backed Warbler 247 

 Eed-bellied Nuthatch 136 

 Eed-breasted 



Bluebird 78 



Thrush 9 

 Eeddish-brown Titlark 194 

 Eeddish-tailed Warbler 339 

 Eed-eyed 



Flycatcher 496 



Greenlet 495, 496 



Vireo 496 

 Red-faced Warbler 331 

 Eed-headed Warbler 255 

 Eedstart 337, 338, 339 

 Eed-throated 



Flycatcher 245 



Warbler 245 

 Eed-vented Thrasher 73 

 Eeguloides calendula 92, 93 

 Eegulus 92 



americanus 97 



calendula 92 



cristatus 96 



cristatus alter vertice mbini co- 

 loris 93 



griceus 102 



mystaceus 311 



Eegulus 



olivascens 97 



peregrinus 310 



rubineus 93 



satrapa 96, 97 



tricolor 97 

 Eepublioan Swallow 427 

 Ehimamphus, Ehimanphus, or Ei- 

 mamphus 235 



SBstivus 252, 255 



blackburniai 285 



cseruleus 267 



canadensis 242 



castaneus 243 



chryseolus 253 



citrinus 253 



coronatus 278 



discolor 246 



maculosus 290 



maritimus 246 



nigrescens 263 



olLvaceus 233 



paruB 285 



pinus 251 



pityophilus 296 



pensilis 248 



rathbonia 253 



ruficapilla 256 



ruficapillus 250 



ruiiceps 256 



striatus 288 



virens 241 

 Eiver Pink 301 

 Robin 8 

 Rock Wren 159 

 Eocky Mountain 



Bluebird 82 



Hermit Thrush 21 



Swallow 427 



Warbler 222 



Wren 160 

 Eoitelet 



de la Louisiane 168 



hupp6 97 



rubis 93 

 Eouge-gorge bleue de la Caroline 78 

 Eouge-queue des fitats-Unis 339 

 Eough- winged Swallow 438 

 Rubecula caroliuensis 78 

 Ruby-crowned Kinglet 92 



