269 

 Plate XLVII. 



A. Chickadee (p. 212). 



B. Golden-crowned Kinglets. Ruby-crowned Kinglets (p. 2 14). 



Male Female Male Female 



