EDITORIAL INTRODUCTION. Ixi 
Epinephelus morio: Red Grouper (p. 47). 
Garrupa nigrita: Black Grouper. (Epinephelus nigritus, p. 49.) 
Promicrops itaiara: Spotted Jew-fish; Jew-fish; Warsaw or Guasa. (Promi- 
crops guasa, p. 50.) 
Mycteroperca venenosa: Yellow-fin Grouper. 
Mycteroperca phenax: Scamp; Bacalao. (Mycteroperca falcata, p. 51.) 
Mycteroperca microlepis: Gag (p. 51). (Mycteroperca stomias, p. 51.) 
Mycteroperca bonaci: Black Grouper. (Mycteroperca brunnea? p. 51.) 
FAMILY OF LOBOTIDS. 
Lobotes surinamensis: Flasher; Triple-tail (p. 148). 
FAMILY OF LUTIANIDS OR SNAPPERS.* 
Lutianus griseus: Mangrove Snapper; Gray Snapper; Pensacola Snapper. 
(Lutjanus stearnsii. p. 78.) 
Lutianus jocu: Dog Snapper. 
Lutianus apodus: Schoolmaster; Gray Snapper; Black Snapper. (Lutjanus 
caxis, p. 79-) 
Lutianus analis: Mutton-fish; Pargo. 
Lutianus synagris: Lane Snapper. 
Lutianus vivanus: Silk Snapper. (Lutjanus torridus, p. 78.) 
Lutianus aya: Red Snapper. (Lutjanus Blackfordii, pp. 73, 78; Lutjanus 
campechianus, p. 78.) 
Ocyurus chrysurus: Yellow-tail; Rabirubia. 
Rhomboplites aurorubens: Bastard Snapper (p. 78). 
FAMILY OF HAMULIDS. 
Hezmulon album: Margaret Grunt; Margate-fish. (Diabasis albus, p. 80.) 
Hzmulon parra: Sailor’s Choice. (Diabasis chromis, p. 80.) 
Hezmulon sciurus: Yellow Grunt; Ronco Amarillo. 
Hemulon plumieri: Common Grunt; Black Grunt; Ronco. (Diabasis plu- 
mieri, p. 79.) 
Hemulon flavolineatum: French Grunt. 
Bathystoma rimator: Tom-tate; Red-mouth Grunt. (Diabasis aurolineatus, 
p- 80.) 
Anisotremus virginicus: Pork-fish. 
FAMILY OF SPARIDS. 
Otrynter caprinus: Goat Porgy. (Stenotomus capinus, p. 93.) 
Calamus calamus: Saucer-eyed Porgy. (Calamus megacephalus, p. 100.) 
Calamus proridens: Little-head Porgy. 
* Lutjanus autolycus (p. 78). bermuda. No species has been described und-r this name which occurs at 
the place cited only. It may have been i ded for the Lutz hastingsi, described by Bean from Bermuda 
specimens in 1898. 
